有些 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 有些

wymowa:

pinyin yǒuxiē (you3xie1); zhuyin ㄧㄡˇㄒㄧㄝ

znaczenia:

zaimek

(1.1) lm niektórzy

(1.2) lm pewne, jakieś

przysłówek

(2.1) trochę, odrobinę, nieco

odmiana:

przykłady:

(1.1) 有些网友要求负责该工程的人被追究刑事责任，官员受到惩罚。(yǒuxiē wǎngyǒu yāoqiú fùzé gāi gōngchéng de rén bèi zhuījiù xíngshì zérèn guānyuán shòudào chéngfá) → Niektórzy internauci domagali się, aby osoby odpowiedzialne za projekt zostały pociągnięte do odpowiedzialności karnej, a urzędnicy ukarani.

(1.1) 但我得说，有些日子非常难。(dàn wǒ dé shuō yǒuxiē rìzi fēicháng nán) → Ale muszę powiedzieć, że niektóre dni są wyjątkowo trudne.

(1.2) 你住的地方可能有些不方便。(nǐ zhù de dìfāng kěnéng yǒuxiē bù fāngbiàn) → W (twoim) miejscu zamieszkania mogą wystąpić pewne niedogodności.

(2.1) 我觉得你可能有些不开心。(wǒ juédé nǐ kěnéng yǒuxiē bù kāixīn) → Myślę, że możesz być trochę niezadowolony.

(2.1) 听起来有些古怪，但有何不可呢？(tīng qǐlái yǒuxiē gǔguài dàn yǒu hé bùkě ne) → Brzmi odrobinę dziwnie, ale dlaczego nie?

składnia:

(1.1) lp 有个

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 有的•一些

(2.1) 有一些

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 有 + 些 → mieć + kilka

uwagi:

HSK: 1

źródła: