大量 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 大量

wymowa:

pinyin dàliàng (da4liang4); zhuyin ㄉㄚˋㄌㄧㄤˋ

znaczenia:

zaimek

(1.1) liczebny: wiele

przymiotnik

(2.1) znaczny

(2.2) liczny, rozliczny

odmiana:

przykłady:

(1.1) 显然还有大量分歧尚待克服。(xiǎnrán hái yǒu dàliàng fēnqí shàng dài kèfú) → Oczywiście nadal istnieje wiele różnic, które nie zostały jeszcze przezwyciężone.

(1.1) 我们贡献出源自大量成功项目的专业知识。(wǒmen gòngxiàn chū yuán zì dàliàng chénggōng xiàngmù dì zhuānyè zhīshì) → Wnosimy naszą specjalistyczną wiedzę wywodzącą się z wielu udanych projektów.

(2.1) 这要求大量投资于基础设施和进行供方能力建设。(zhè yāoqiú dàliàng tóuzī yú jīchǔ shèshī hé jìnxíng gōng fāng nénglì jiànshè) → Wymaga to znacznych inwestycji w infrastrukturę i budowania potencjału po stronie podaży.

(2.2) 还有大量人口从首都流落到外地。(háiyǒu dàliàng rénkǒu cóng shǒudū liúluò dào wàidì) → Istnieje również liczna grupa ludzi (dosł. populacja), która wyemigrowała ze stolicy do innych miejsc.

(2.2) 洪水令大量房屋受损，还淹没了许多道路。(hóngshuǐ lìng dàliàng fángwū shòu sǔn hái yānmòle xǔduō dàolù) → Powódź uszkodziła rozliczne domy i zalała wiele dróg.

składnia:

kolokacje:

(2.2) 大量生产 → liczna produkcja (=produkcja masowa)

synonimy:

(1.1) 大批•许多

(2.2) 巨量

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

宽宏大量

etymologia:

chiń. 大 + 量 → duża + ilość

uwagi:

HSK: 2

źródła: