从 (znak chiński)

klucz:

9 人 + 2

liczba kresek:

4

warianty:

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

kości wróżebne

brązy

wielkopieczęciowe

małopieczęciowe

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 人人 (OO)

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+4ECE

słowniki:

• KangXi: strona 92, znak 3
• Dai Kanwa Jiten: znak 362
• Dae Jaweon: strona 195, znak 1
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 105, znak 3

uwagi:

źródła:

从 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 从, trad. 從

wymowa:

pinyin cóng (cong2); zhuyin ㄘㄨㄥˊ

znaczenia:

przyimek

(1.1) od, z (określa punkt początku ruchu lub początek omawianego wydarzenia)

czasownik

(2.1) w złożeniach: podlegać czemuś, stosować się do czegoś

odmiana:

przykłady:

(1.1) 你从纺织品店后门出去右转。(nǐ cóng fǎngzhīpǐn diàn hòumén chūqù yòu zhuǎn) → Wychodzisz tylnymi drzwiami ze sklepu tekstylnego i skręcasz w prawo.

(1.1) 请你从头说起。(qǐng nǐ cóng tóu shuō qǐ) → Proszę zacznij opowiadać od początku.

(1.1) 去年从三月到五月，他在印度学了跳舞。(qùnián cóng sān yuè dào wǔ yuè, tā zài yìndù xuéle tiàowǔ) → Od marca do maja zeszłego roku uczył się w Indiach tańca.

(2.1) por. 听从 • 跟从 • 依从 • 服从 • 顺从

składnia:

kolokacje:

(1.1) 从小 → od małego

synonimy:

(1.1) 打从•自从•自打

antonimy:

(1.1) 到

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

从不•从没•从来•从前•无从

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

何去何从 • 从天而降 • 从头到尾

etymologia:

zob. etym. znaku chińskiego 從

uwagi:

HSK: 1

źródła: