地球 (język chiński standardowy)

地球(1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 地球

wymowa:

pinyin dìqiú (di4qiu2); zhuyin ㄉㄧˋㄑㄧㄡˊ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) astr. Ziemia

przymiotnik

(2.1) globalny, światowy

odmiana:

przykłady:

(1.1) 地球围绕着太阳转。(dìqiú wéiràozhe tàiyáng zhuǎn) → Ziemia krąży wokół Słońca.

(1.1) 一开始得从地球运送补给品。(yī kāishǐ dé cóng dìqiú yùnsòng bǔjǐ pǐn) → Na początku zaopatrzenie będzie musiało zostać wysłane z Ziemi.

(2.1) 从当地社区开始培养地球公民。(cóng dāngdì shèqū kāishǐ péiyǎng dìqiú gōngmín) → Rozwój się światowych obywateli zaczyna się od społeczności lokalnej.

(2.1) 因为地球暖化企鹅濒临绝种危机。(yīnwèi dìqiú nuǎn huà qì'é bīnlín juézhǒng wéijī) → Pingwiny są zagrożone z powodu globalnego ocieplenia.

składnia:

(1.1) klasyfikator: brak

kolokacje:

(1.1) 地球日 → Dzień Ziemi • 地球仪 → model Ziemi (=globus) • 地球科学 → nauka o Ziemi

synonimy:

(1.1) 地

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 地球人

przym. 地球外

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 地 + 球 → Ziemia + kula

uwagi:

• zobacz też: 水星 • 金星 • 火星 • 木星 • 土星 • 天王星 • 海王星 • 冥王星
• HSK: 2

źródła:

地球 (język japoński)

czytania:

wymowa:

transkrypcja w systemie Hepburna: chikyū

IPA: [t͡ɕi̥kʲɨᵝː]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ちきゅう → astr. Ziemia, kula ziemska

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

地球温暖化(ちきゅうおんだんか)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: 水星 • 金星 • 火星 • 木星 • 土星 • 天王星 • 海王星 • 冥王星

źródła: