健康 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 健康

wymowa:

pinyin jiànkāng (jian4kang1); zhuyin ㄐㄧㄢˋㄎㄤ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zdrowie

przymiotnik

(2.1) zdrowy

(2.2) zdrowotny

odmiana:

przykłady:

(1.1) 我们要为新娘的健康干杯。(wǒmen yào wèi xīnniáng de jiànkāng gānbēi) → Wypijmy za zdrowie panny młodej.

(1.1) 长时间使用手机可能对健康有害。(cháng shíjiān shǐyòng shǒujī kěnéng duì jiànkāng yǒuhài) → Długotrwałe korzystanie z telefonów komórkowych może być szkodliwe dla zdrowia.

(2.1) 打网球让我感觉健康而强壮。(dǎ wǎngqiú ràng wǒ gǎnjué jiànkāng ér qiángzhuàng) → Gra w tenisa sprawia, że ​​czuję się zdrowa i silna.

(2.1) 动物脂肪消费下降符合健康营养的原则。(dòngwù zhīfáng xiāofèi xiàjiàng fúhé jiànkāng yíngyǎng de yuánzé) → Zmniejszenie spożycia tłuszczów zwierzęcych jest zgodne z zasadami zdrowego żywienia.

(2.1) 如何改进提高促进移动产业健康发展？(rúhé gǎijìn tígāo cùjìn yídòng chǎnyè jiànkāng fāzhǎn) → Jak usprawnić i promować zdrowy rozwój branży mobilnej?

(2.2) 我们可以针对大部分健康问题为您提供营养咨询服务。(wǒmen kěyǐ zhēnduì dàbùfèn jiànkāng wèntí wèi nín tígōng yíngyǎng zīxún fúwù) → Możemy zapewnić Ci poradę żywieniową w przypadku większości problemów zdrowotnych.

składnia:

(1.1) klasyfikator: brak

kolokacje:

(1.1) 身体健康 → zdrowie fizyczne • 心理健康 → zdrowie psychiczne • 健康状况 → stan zdrowia • 健康中心 → ośrodek zdrowia • 健康保障 → ochrona zdrowia • 职业健康安全 → bezpieczeństwo i zdrowie w pracy (=BHP)

(2.1) 健康生活 → zdrowy styl życia • 健康食品 → zdrowa żywność • 健康饮食 → zdrowa dieta

(2.2) 健康风险 → ryzyko zdrowotne • 健康保险 → ubezpieczenie zdrowotne

synonimy:

(1.1) 身体•康健•健全

antonimy:

(1.1) 病

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 健康码

związki frazeologiczne:

身体健康

etymologia:

chiń. 健 + 康 → zdrowy + zdrowy

uwagi:

HSK: 2

źródła:

健康 (język japoński)

czytania:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) けんこう → zdrowie, stan zdrowia

przymiotnik niepredykatywny

(2.1) けんこう → zdrowy

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) 健康に悪い → szkodliwy dla zdrowia

synonimy:

antonimy:

(2.1) 不健康

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

不健康

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

健康 (język koreański)

transliteracja:

wymowa:

IPA: [kəːŋ.gaŋ]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zob. 건강 (zdrowie)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hanja:

uwagi:

źródła: