手机 (język chiński standardowy)

手机(1.1)

zapis:

uproszcz. 手机, trad. 手機

wymowa:

pinyin shǒujī (shou3ji1); zhuyin ㄕㄡˇㄐㄧ

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) komórka (telefon komórkowy)

odmiana:

przykłady:

(1.1) 手机当时快没电了，我就给它充了电。(shǒujī dāngshí kuài méi diàn le, wǒ jiù gěi tā chōngle diàn) → Komórka prawie się rozładowała, więc podłączyłam ją do ładowania.

(1.1) 你还需要我的手机吗？(nǐ hái xūyào wǒde shǒujī ma?) → Czy wciąż potrzebujesz mojego telefonu?

składnia:

(1.1) klasyfikator: 部 (bù), 支 (zhī) lub 台 (tái)

kolokacje:

(1.1) 打手机 → dzwonić na komórkę / z komórki

synonimy:

(1.1) 行动电话•流动电话•移动电话

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

手机卡•折叠式手机•智慧型手机•智能手机•苹果手机•非智能手机

wyrazy pokrewne:

rzecz. 手

partyk. 手

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 手 + 机 → ręka + urządzenie

uwagi:

HSK: 1

źródła: