überholen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˌyːbɐˈhoːlən]

​ ​

znaczenia:

czasownik słaby, nierozdzielnie złożony, przechodni

(1.1) wyprzedzać, wyprzedzić

(1.2) (gruntownie) naprawiać, (gruntownie) naprawić, robić przegląd, zrobić przegląd, odnawiać, odnowić

czasownik słaby, rozdzielnie złożony, przechodni

(2.1) przepławiać, przepławić (na drugą stronę)

odmiana:

(1.1-2)^[1] überholen (überholt), überholte, überholt (haben)

(2.1)^[1] überholen (holt über), holte über, übegerholt (haben)

przykłady:

(1.1) Bei diesem Tempo kann uns auch ein Traktor überholen. → W tym tempie może nas także traktor wyprzedzić.

(1.1) Die Firma wird in wenigen Jahren die Konkurrenz überholen. → Ta firma w kilka lat wyprzedzi konkurencję.

(1.2) Die Maschinen müssen dringend überholt werden. → Maszyny muszą pilnie przejść przegląd.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Überholen n, Überholung ż

przym. überholt

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. über- + holen

uwagi:

zobacz też: holen • abholen • anholen • aufholen • ausholen • einholen • erholen • heimholen • heranholen • herbeiholen • herholen • herunterholen • hinüberholen • nachholen • überholen • verholen • wegholen • wiederholen • zurückholen

źródła: