vase (język angielski)

Chinese vase (1.1)

wymowa:

bryt.: IPA: /vɑːz/

amer.: IPA: /veɪs/ wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wazon, flakon^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vase (język duński)

en vase (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) wazon, flakon

odmiana:

(1.1) en vase, vasen, vaser, vaserne

przykłady:

(1.1) Sæt roserne i vasen! → Wstaw te róże do wazonu!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. vase < łac. vas

uwagi:

źródła:

vase (język francuski)

vase (1.1)

wymowa:

IPA: [vɑːz] ​

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) naczynie, waza

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) muł, szlam^[1]

odmiana:

(1-2) lp vase; lm vases

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) vase de nuit → nocnik

synonimy:

(2.1) boue, fange, limon

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) récipient

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. vasard, vaseux

rzecz. vasard m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. vas, vāsis

(2.1) niderl. wase

uwagi:

źródła:

vase (język norweski (bokmål))

vase (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wazon

odmiana:

(1.1) en vase, vasen, vaser, vasene

przykłady:

(1.1) Sett rosene i vasen! → Wstaw te róże do wazonu!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vase (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wazon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

vase (język szwedzki)

vase (1.3)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) pot. prowincjonalnie: mały chłopczyk^[1][2]

(1.2) wiązka gałęzi wsadzana do wody w celu zapewnienia ochrony małym rybom i przywabienia przez nie ryb drapieżnych^[3][4][2]

(1.3) herald. symbol snopka zboża, popularny na herbach^[5][4]

odmiana:

(1.1-3) en vase, vasen, vasar, vasarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) risvase, fiskvase

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: