razowy (język polski)

razowy (1.2) chleb

wymowa:

IPA: [raˈzɔvɨ], AS: [razovy]

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) o mące: gruby, raz mielony, nieodsiewany, zawierający otręby^[1]

(1.2) o pieczywie, makaronie itp.: zrobiony z mąki razowej (1.1)^[2]

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	razowy		razowa	razowe	razowi	razowe
dopełniacz	razowego		razowej	razowego	razowych
celownik	razowemu		razowej	razowemu	razowym
biernik	razowego	razowy	razową	razowe	razowych	razowe
narzędnik	razowym		razową	razowym	razowymi
miejscownik	razowym		razowej	razowym	razowych
wołacz	razowy		razowa	razowe	razowi	razowe
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Mąka razowa zawiera więcej błonnika niż biała.

(1.2) Jestem na diecie i preferuję razowe pieczywo.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pełnoziarnisty

(1.2) czarny, ciemny, pełnoziarnisty

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. razowiec m, raz m, razowiak m

licz. raz

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od „raz mielona”^[3]

(1.2) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wholemeal; (1.2) wholemeal
• hiszpański: (1.1) integral; (1.2) integral
• nowogrecki: (1.1) πιτυρούχος; (1.2) πιτυρούχος
• rosyjski: (1.1) цельнозерновой

źródła: