piaskownica (język polski)

piaskownica (1.1)

piaskownica (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌpʲjaskɔvʲˈɲiʦ̑a], AS: [pʹi ̯askovʹńica], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wydzielone miejsce pokryte lub wypełnione piaskiem, przeznaczone do zabaw dla dzieci; zob. też piaskownica w Wikipedii

(1.2) bot. Ammophila Host^[1], roślina z rodziny wiechlinowatych; zob. też piaskownica (roślina) w Wikipedii

(1.3) inform. środowisko testowe w programowaniu komputerowym; zob. też piaskownica (oprogramowanie) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	piaskownica	piaskownice
dopełniacz	piaskownicy	piaskownic
celownik	piaskownicy	piaskownicom
biernik	piaskownicę	piaskownice
narzędnik	piaskownicą	piaskownicami
miejscownik	piaskownicy	piaskownicach
wołacz	piaskownico	piaskownice

przykłady:

(1.1) W piaskownicy bawiło się pięcioro dzieci, budując wspólnie zamek z piasku.

(1.2) Piaskownica jest rośliną o długich, wąskich i ostrych liściach, rosnącą w kępach na nadmorskich wydmach.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bawić się w piaskownicy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. piaskarz mos, piasek m, piaskarka ż, piaskowiec m

przym. piaskowy, piaskowcowy

czas. piaskować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też piaskownica (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) amer. sandbox, bryt. sandpit; (1.3) sandbox
• bułgarski: (1.1) пясъчник m
• chiński standardowy: (1.1) 沙坑 (shākēng)
• chorwacki: (1.1) pješčanik m
• czeski: (1.1) pískoviště n
• duński: (1.1) sandkasse w; (1.3) sandkasse w
• estoński: (1.1) liivakast
• fiński: (1.1) hiekkalaatikko; (1.3) hiekkalaatikko
• francuski: (1.1) bac à sable m, carré de sable m
• hiszpański: (1.1) arenero m, cajón de arena m, foso de arena m
• interlingua: (1.1) arenario
• islandzki: (1.1) sandkassi m
• japoński: (1.1) 砂場
• kaszubski: (1.1) piôskòwnica ż
• kataloński: (1.1) sorrera ż
• koreański: (1.1) 모래상자
• litewski: (1.1) smėlio dėžė ż
• łotewski: (1.1) smilšu kaste ż
• niderlandzki: (1.1) zandbak m
• niemiecki: (1.1) Sandkasten m, Sandkiste ż; (1.2) Strandhafer m; (1.3) Sandbox ż
• norweski (bokmål): (1.1) sandkasse m/ż
• nowogrecki: (1.1) αμμοδοχείο n, αμμοδόχος ż, αμμοδόχη ż
• portugalski: (1.1) caixa de areia ż
• rosyjski: (1.1) песочница ż
• rumuński: (1.1) cutie cu nisip ż
• słowacki: (1.1) pieskovisko n
• słoweński: (1.1) peskovnik m
• szwedzki: (1.1) sandlåda w
• turecki: (1.1) kumluk
• ukraiński: (1.1) пісочниця ż
• węgierski: (1.1) homokozó
• wietnamski: (1.1) hố cát
• włoski: (1.1) sabbionaia ż, sabbiera ż

źródła: