płótno (język polski)

płótno (1.1) z juty

wymowa:

IPA: [ˈpwutnɔ], AS: [pu̯utno] ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) tkanina o najprosztszym splocie (płóciennym), najczęściej z surowej lub bielonej przędzy; zob. też płótno w Wikipedii

(1.2) szt. tkanina rozpięta na ramie i zagruntowana, przeznaczona do malowania obrazów

(1.3) szt. obraz malowany na płótnie (1.2)

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	płótno	płótna
dopełniacz	płótna	płócien
celownik	płótnu	płótnom
biernik	płótno	płótna
narzędnik	płótnem	płótnami
miejscownik	płótnie	płótnach
wołacz	płótno	płótna

przykłady:

(1.1) Twarz dziewczyny była biała, jak płótno (…)^[1]

(1.3) Malarz przedstawił go na płótnie w pełni siły męskiej, z czołem dumnym, okiem żywym i iskrzącym^[2].

składnia:

kolokacje:

płótno namiotowe / żaglowe • bielone / surowe płótno • zgrzebne płótno • płótno na ścierki, na zasłony • cieniutkie / delikatne / grube płótno • impregnowane płótno • tkać / bielić płótno • wyszywać / malować na płótnie

synonimy:

(1.1) tkanina

(1.3) obraz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. płócienko

przym. płócienny

związki frazeologiczne:

blady jak płótno • płótno krawieckie

etymologia:

prasł. *poltьno

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) canvas
• białoruski: (1.1) палатно n; (1.2) палатно n; (1.3) палатно n
• bułgarski: (1.1) платно n; (1.2) платно n; (1.3) платно n
• duński: (1.1) lærred n; (1.2) lærred n; (1.3) lærred n
• esperanto: (1.1) tolo
• francuski: (1.1) toile ż
• niderlandzki: (1.1) canvas n; (1.2) doek n
• rosyjski: (1.1) полотно́ n
• słowacki: (1.1) plátno n; (1.2) plátno n; (1.3) plátno n
• ukraiński: (1.1) полотно n; (1.2) полотно n; (1.3) полотно n
• wilamowski: (1.1) łaejmyt ż, łȧjmyt ż, łajmyt ż

źródła: