oznaczać (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔzˈnaʧ̑aʨ̑], AS: [označać] ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) wyrażać określoną treść

(1.2) być oznaką

(1.3) znakować, wyróżniać, robić znak

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		oznaczać
czas teraźniejszy		oznaczam	oznaczasz	oznacza	oznaczamy	oznaczacie	oznaczają
czas przeszły	m	oznaczałem	oznaczałeś	oznaczał	oznaczaliśmy	oznaczaliście	oznaczali
	ż	oznaczałam	oznaczałaś	oznaczała	oznaczałyśmy	oznaczałyście	oznaczały
	n	oznaczałom	oznaczałoś	oznaczało
tryb rozkazujący		niech oznaczam	oznaczaj	niech oznacza	oznaczajmy	oznaczajcie	niech oznaczają
pozostałe formy czas przyszły m będę oznaczał, będę oznaczać będziesz oznaczał, będziesz oznaczać będzie oznaczał, będzie oznaczać będziemy oznaczali, będziemy oznaczać będziecie oznaczali, będziecie oznaczać będą oznaczali, będą oznaczać ż będę oznaczała, będę oznaczać będziesz oznaczała, będziesz oznaczać będzie oznaczała, będzie oznaczać będziemy oznaczały, będziemy oznaczać będziecie oznaczały, będziecie oznaczać będą oznaczały, będą oznaczać n będę oznaczało, będę oznaczać będziesz oznaczało, będziesz oznaczać będzie oznaczało, będzie oznaczać czas zaprzeszły m oznaczałem był oznaczałeś był oznaczał był oznaczaliśmy byli oznaczaliście byli oznaczali byli ż oznaczałam była oznaczałaś była oznaczała była oznaczałyśmy były oznaczałyście były oznaczały były n oznaczałom było oznaczałoś było oznaczało było forma bezosobowa czasu przeszłego oznaczano tryb przypuszczający m oznaczałbym, byłbym oznaczał oznaczałbyś, byłbyś oznaczał oznaczałby, byłby oznaczał oznaczalibyśmy, bylibyśmy oznaczali oznaczalibyście, bylibyście oznaczali oznaczaliby, byliby oznaczali ż oznaczałabym, byłabym oznaczała oznaczałabyś, byłabyś oznaczała oznaczałaby, byłaby oznaczała oznaczałybyśmy, byłybyśmy oznaczały oznaczałybyście, byłybyście oznaczały oznaczałyby, byłyby oznaczały n oznaczałobym, byłobym oznaczało oznaczałobyś, byłobyś oznaczało oznaczałoby, byłoby oznaczało imiesłów przymiotnikowy czynny m oznaczający, nieoznaczający ż oznaczająca, nieoznaczająca oznaczające, nieoznaczające n oznaczające, nieoznaczające imiesłów przymiotnikowy bierny m oznaczany, nieoznaczany oznaczani, nieoznaczani ż oznaczana, nieoznaczana oznaczane, nieoznaczane n oznaczane, nieoznaczane imiesłów przysłówkowy współczesny oznaczając, nie oznaczając rzeczownik odczasownikowy oznaczanie, nieoznaczanie

przykłady:

(1.1) Wykrzyknik albo trupia czaszka oznaczają niebezpieczeństwo.

(1.2) Woda na Marsie oznacza, że może istnieć tam życie.

(1.2) Brak białka w moczu nie oznacza, że go w ogóle nie wydalamy.

składnia:

(1.3) oznaczać + B.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) znaczyć

(1.2) wskazywać, świadczyć

(1.3) znaczyć, znakować, znamionować, cechować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odznaka ż, znaczek mrz, znakownik mrz, oznaka ż, oznaczanie n, znak, znaczenie

czas. znaczyć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mean; (1.2) mean; (1.3) mark, sign
• arabski: (1.1) قصد
• białoruski: (1.1) абазначаць
• chiński standardowy: (1.1) 表示 (biǎoshì), 等于 (děngyú); (1.2) 表示 (biǎoshì)
• duński: (1.1) betyde, betegne; (1.2) betyde, betegne, indebære, medføre; (1.3) markere
• esperanto: (1.1) signifi; (1.2) indiki; (1.3) signi, marki
• hiszpański: (1.1) significar; (1.3) señalar, marcar
• łaciński: (1.1) significo
• niemiecki: (1.1) bedeuten
• norweski (bokmål): (1.1) betegne; (1.3) merke
• nowogrecki: (1.1) σημαίνω; (1.3) σημαδεύω, σημαίνω
• połabski: (1.1) oznacza bedüďă
• rosyjski: (1.1) означать; (1.3) означать
• szwedzki: (1.1) betyda, innebära, beteckna; (1.2) antyda, tyda på något, indikera; (1.3) märka, markera, pricka, beteckna
• ukraiński: (1.1) означати
• włoski: (1.1) significare; (1.3) contrassegnare, marcare

źródła: