świadczyć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɕfʲjaṭʧ̑ɨʨ̑], AS: [śfʹi ̯aṭčyć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• i → j  ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) wykonywać dla kogoś pewną czynność

(1.2) być dowodem

odmiana:

(1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		świadczyć
czas teraźniejszy		świadczę	świadczysz	świadczy	świadczymy	świadczycie	świadczą
czas przeszły	m	świadczyłem	świadczyłeś	świadczył	świadczyliśmy	świadczyliście	świadczyli
	ż	świadczyłam	świadczyłaś	świadczyła	świadczyłyśmy	świadczyłyście	świadczyły
	n	świadczyłom	świadczyłoś	świadczyło
tryb rozkazujący		niech świadczę	świadcz	niech świadczy	świadczmy	świadczcie	niech świadczą
pozostałe formy czas przyszły m będę świadczył, będę świadczyć będziesz świadczył, będziesz świadczyć będzie świadczył, będzie świadczyć będziemy świadczyli, będziemy świadczyć będziecie świadczyli, będziecie świadczyć będą świadczyli, będą świadczyć ż będę świadczyła, będę świadczyć będziesz świadczyła, będziesz świadczyć będzie świadczyła, będzie świadczyć będziemy świadczyły, będziemy świadczyć będziecie świadczyły, będziecie świadczyć będą świadczyły, będą świadczyć n będę świadczyło, będę świadczyć będziesz świadczyło, będziesz świadczyć będzie świadczyło, będzie świadczyć czas zaprzeszły m świadczyłem był świadczyłeś był świadczył był świadczyliśmy byli świadczyliście byli świadczyli byli ż świadczyłam była świadczyłaś była świadczyła była świadczyłyśmy były świadczyłyście były świadczyły były n świadczyłom było świadczyłoś było świadczyło było forma bezosobowa czasu przeszłego świadczono tryb przypuszczający m świadczyłbym, byłbym świadczył świadczyłbyś, byłbyś świadczył świadczyłby, byłby świadczył świadczylibyśmy, bylibyśmy świadczyli świadczylibyście, bylibyście świadczyli świadczyliby, byliby świadczyli ż świadczyłabym, byłabym świadczyła świadczyłabyś, byłabyś świadczyła świadczyłaby, byłaby świadczyła świadczyłybyśmy, byłybyśmy świadczyły świadczyłybyście, byłybyście świadczyły świadczyłyby, byłyby świadczyły n świadczyłobym, byłobym świadczyło świadczyłobyś, byłobyś świadczyło świadczyłoby, byłoby świadczyło imiesłów przymiotnikowy czynny m świadczący, nieświadczący ż świadcząca, nieświadcząca świadczące, nieświadczące n świadczące, nieświadczące imiesłów przysłówkowy współczesny świadcząc, nie świadcząc rzeczownik odczasownikowy świadczenie, nieświadczenie

przykłady:

(1.1) Jakie usługi świadczy pański zakład?

(1.2) To, jak zachował się wobec nauczyciela, bardzo źle o nim świadczy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) świadczyć usługę/usługi

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. świadek m, świadectwo n, świadczenie n, oświadczyny n

czas. oświadczyć dk.

związki frazeologiczne:

Cygan swymi dziećmi świadczy

etymologia:

pol. świadek^[1]

uwagi:

w czasownikach wtórnie niedokonanych, które utworzono poprzez dodanie przedrostka temat -świadczyć przechodzi w -świadczać

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) provide; (1.2) testify, prove
• duński: (1.1) yde; (1.2) vidne
• esperanto: (1.2) atesti, pruvi
• hiszpański: (1.1) prestar; (1.2) testificar, ser testigo
• islandzki: (1.1) að gera; (1.2) að bera vitni (um)
• niemiecki: (1.1) erbringen; (1.2) zeugen
• rosyjski: (1.1) оказывать, обслуживать; (1.2) свидетельствовать, давать свидетельские показания, показывать
• rumuński: (1.2) dovedi
• szwedzki: (1.1) göra
• wilamowski: (1.2) cȧjgja

źródła: