nawa (język polski)

nawa (1.1)

nawa (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈnava], AS: [nava] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) archit. główna, wydzielona dla wiernych część kościoła pomiędzy kruchtą, przy wejściu, a prezbiterium; zob. też nawa w Wikipedii

(1.2) daw. podn. okręt, statek

(1.3) podn. ogół grupy społecznej, narodowej lub religijnej w specjalnych wyrażeniach

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nawa	nawy
dopełniacz	nawy	naw
celownik	nawie	nawom
biernik	nawę	nawy
narzędnik	nawą	nawami
miejscownik	nawie	nawach
wołacz	nawo	nawy

przykłady:

(1.1) Ciotka Lucyna siada przeważnie w nawie bocznej.

(1.2) Zapieniła się woda pod dziobem nawy kupieckiej.^[1]

(1.3) Nie straszne są Nawie Piotrowej odmęty libertynizmu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nawa główna / boczna / poprzeczna

(1.3) nawa państwowa / narodowa / rządowa / społeczna / Piotrowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przestrzeń

(1.2) statek

(1.3) ogół

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. nawowy

rzecz. podnawka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. navis → łódź, statek

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) nave (nawa główna), aisle (nawa boczna)
• arabski: (1.1) صحن
• czeski: (1.1) loď
• fiński: (1.1) laiva
• francuski: (1.1) nef ż
• hiszpański: (1.1) nave ż
• nowogrecki: (1.1) κλίτος n
• szwedzki: (1.1) skepp n
• ukraiński: (1.1) нава ż
• włoski: (1.1) navata ż

źródła:

nawa (język malajski)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) dziewięć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz malajski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

nawa (język suahili)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) myć ręce / twarz / stopy

odmiana:

(1.1) jak czasowniki regularne zakończone samogłoską a; formy podstawowe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nawa (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

naowa • nāva

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) obok^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przyim. dyrnawa

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: