mor (język polski)

wymowa:

​, IPA: [mɔr], AS: [mor]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) daw. mór, zaraza^[1]

rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od mora

rzeczownik, rodzaj nijaki, forma fleksyjna

(3.1) D. lm od moro

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: mór

źródła:

mor (język bretoński)

mor (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) morze

odmiana:

(1.1) lp mor; lm morioù

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) Mor Kreizdouar

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mor (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) mór, dżuma

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mor	mory
dopełniacz	moru	morů
celownik	moru	morům
biernik	mor	mory
wołacz	more	mory
miejscownik	moru	morech
narzędnik	morem	mory

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mor (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) mama, matka

odmiana:

(1.1) en mod/moder, moren/moderen, mødre, mødrene

przykłady:

(1.1) At blive mor er fantastisk, men også udfordrende, og mange nybagte mødre oplever fødselsdepression. → Zostanie mamą jest fantastyczne, ale stanowi też wyzwanie, a wiele świeżo upieczonych matek doświadcza depresji poporodowej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) moder

antonimy:

(1.1) far, datter

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. moderlig

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. móðir

uwagi:

źródła:

mor (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) zwyczaj, obyczaj

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. moro, moristo, bonmoro

przym. primora

przysł. bonmore

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. mos (lm mores)

uwagi:

źródła:

mor (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [moɾ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) afereza od rzeczownika amor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) wyraz używany jest tylko w zwrocie por mor de → z uwagi na

źródła:

mor (język kornijski)

mor (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) morze^[1]

odmiana:

(1.1) lp mor; lm morow

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mor (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) matka

odmiana:

(1.1) en mor, moren, mødre(r), mødrene lub ei mor, mora, mødre(r), mødrene

przykłady:

(1.1) Mora hans er allerede en gammel kvinne. → Jego matka jest już starą kobietą.

(1.1) Moren ligger på sykehus og faren er fengslet.^[1] → Matka leży w szpitalu, a ojciec jest w więzieniu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) far

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mor (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) matka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mor (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) med. dżuma^[1]

(1.2) daw. mór (każda bardzo zakaźna choroba o wysokiej śmiertelności)^[2]

(1.3) pomór, mór (zaraźliwa i wysoce śmiertelna choroba wśród zwierząt)^[1]

(1.4) przen. ekspr. zaraza (coś złego, szybko się rozprzestrzeniającego)^[1]

odmiana:

(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mor	mory
dopełniacz	moru	morov
celownik	moru	morom
biernik	mor	mory
miejscownik	more	moroch
narzędnik	morom	mormi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) techn. cínový mor → dżuma cynowa

(1.4) publ. červený mor → czerwona zaraza (tj. komunizm) • hnedý mor → brunatna zaraza (tj. faszyzm)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. moriť ndk., moriť sa ndk., umoriť ndk., umoriť sa ndk., zamoriť ndk., zamorovať ndk., zmoriť ndk., zmárať ndk.

przym. morový

związki frazeologiczne:

báť sa niečoho ako moru • šíriť sa ako mor

etymologia:

uwagi:

źródła:

mor (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) przest. umieranie, śmierć, uśmiercanie^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) umiranje, pomor

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pomor m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mor (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) skrócona forma moder → matka

odmiana:

(1.1) en mor, modern, mödrar, mödrarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) mormor • morfar • farmor

synonimy:

(1.1) moder, mamma

antonimy:

(1.1) far, fader, pappa

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mora

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: rodzina w języku szwedzkim

źródła:

mor (język turecki)

wymowa:

IPA: [moɾ]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fioletowy

odmiana:

przykłady:

(1.1) Kırmızı ile mavinin karışmasından mor. → Czerwony z niebieskim dają fioletowy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. morartı

związki frazeologiczne:

etymologia:

z armeńskiego

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Turecki - Kolory

źródła: