zakaźny (język polski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) med. wywołujący zakażenie
- (1.2) odnoszący się do zakażeń
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik zakaźny zakaźna zakaźne zakaźni zakaźne dopełniacz zakaźnego zakaźnej zakaźnego zakaźnych celownik zakaźnemu zakaźnej zakaźnemu zakaźnym biernik zakaźnego zakaźny zakaźną zakaźne zakaźnych zakaźne narzędnik zakaźnym zakaźną zakaźnym zakaźnymi miejscownik zakaźnym zakaźnej zakaźnym zakaźnych wołacz zakaźny zakaźna zakaźne zakaźni zakaźne - przykłady:
- (1.1) Francuzi bowiem jak ognia obawiali się przywleczenia przez emigrantów chorób, zwłaszcza zakaźnych, i od czasu do czasu przeprowadzali wyrywkowe badania zdrowotne na granicy[1].
- składnia:
- kolokacje:
- choroba zakaźna • mięczak zakaźny • oddział zakaźny • szpital zakaźny
- synonimy:
- (1.1) infekcyjny, zaraźliwy
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. skaza ż, zakaźnik m, zakażalność ż, zakażanie n, zakażenie n
- czas. zakażać ndk., zakazić dk.
- przysł. zakaźnie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) contagious, infectious, septic, zymotic; (1.2) infectious (disease) (przed rzeczownikiem), isolation (przed rzeczownikiem)
- białoruski: (1.1) заразны, заразлівы; (1.2) заразны
- francuski: (1.1) infectieux, contagieux; (1.2) infectant
- hiszpański: (1.1) infeccioso, contagioso
- litewski: (1.1) limpamas
- łaciński: (1.1) infectiosus
- niemiecki: (1.1) ansteckend, infektiös
- nowogrecki: (1.1) λοιμώδης, μολυσματικός
- rosyjski: (1.1) заразный
- ukraiński: (1.1) заразливий
- włoski: (1.1) infettivo, contaggioso
- źródła:
- ↑ Janusz Rolicki, Edward Gierek : życie i narodziny legendy, 2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.