kogut (język polski)
kogut (1.1)
kogut (2.2)
- wymowa:
- , IPA: [ˈkɔɡut], AS: [kogut]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) ornit. roln. samiec kury domowej; zob. też kogut w Wikipedii
- (1.2) ornit. łow. samiec innych kurowatych, np. bażanta, głuszca; zob. też kogut w Wikipedii
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (2.1) pot. fryzj. kosmyk włosów na głowie odstający w innym kierunku niż reszta fryzury
- (2.2) pot. techn. migająca lampa sygnalizacyjna, która jest umieszczana m.in. na pojazdach uprzywilejowanych
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (3.1) pot. przen. człowiek czupurny, zadziorny[1]
- (3.2) pot. przen. mężczyzna mający dużą sprawność seksualną[1]
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kogut koguty dopełniacz koguta kogutów celownik kogutowi kogutom biernik koguta koguty narzędnik kogutem kogutami miejscownik kogucie kogutach wołacz kogucie koguty - (2.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kogut koguty dopełniacz koguta kogutów celownik kogutowi kogutom biernik kogut koguty narzędnik kogutem kogutami miejscownik kogucie kogutach wołacz kogucie koguty - (3.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kogut koguty dopełniacz koguta kogutów celownik kogutowi kogutom biernik koguta kogutów narzędnik kogutem kogutami miejscownik kogucie kogutach wołacz kogucie koguty - przykłady:
- (1.1) Rano obudziło mnie pianie koguta.
- (2.1) Chodź, mamusia ci ugładzi tego koguta.
- (2.2) Policjanci wystawili koguta i pomknęli za uciekającym.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) kogut pieje
- (2.2) jechać na kogucie • użyć / używać / włączyć koguta
- synonimy:
- (1.1) kur; reg. pozn. kokot, reg. śl. kohót kokot
- (3.2) donżuan, casanova, lowelas, romeo, playboy, wszetecznik, lubieżnik, żigolak, celadon
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) kapłon
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kogutnica ż
- przym. koguci
- przysł. kogucio
- związki frazeologiczne:
- dobry kogut nie tyje • rany koguta • miała baba koguta • każdy kogut na swych śmieciach śmielszy • kogut myślał o niedzieli, a w sobotę łeb ucięli • kogut pieje, pogoda się chwieje • bez koguta także świta • gdzie kogut nie pieje, tam się źle dzieje • kogut pieje na grzędzie, jak było, tak będzie • znalazł kogut perłę • dla dwóch kogutów za mało miejsca na jednym gnoju • gdzie kura gdacze, tam kogut milczy • czubić się jak dwa koguty / patrzeć na siebie jak dwa koguty[2]
- etymologia:
- prasł. *kokotъ
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki
- (1.1) zob. też kogut w Wikicytatach
- (1.1) zob. też kogut (ujednoznacznienie) w Wikipedii
- tłumaczenia:
- amharski: (1.1) አውራ ዶሮ
- angielski: (1.1) rooster, cock; (2.1) cowlick
- arabski: (1.1) ديك m (dīk)
- baskijski: (1.1) oilar
- białoruski: (1.1) певень m; (3.1) певень m
- bułgarski: (1.1) петел m
- czeski: (1.1) kohout m
- dolnołużycki: (1.1) kokot m
- duński: (1.1) kok w
- esperanto: (1.1) virkoko
- fiński: (1.1) kukko
- francuski: (1.1) coq m
- franko-prowansalski: (1.1) jal m, pôl m, coq m
- górnołużycki: (1.1) honač m
- gudźarati: (1.1) કૂકડો m (kūkaḍō)
- hiszpański: (1.1) gallo m
- karaimski: (1.1) цагъырадогъан, хороз
- kaszubski: (1.1) kùr m, kùrk m; (1.2) kùr m
- kataloński: (1.1) gall m
- kazachski: (1.1) әтеш, қораз
- krymskotatarski: (1.1) qoraz
- łotewski: (1.1) gailis m
- macedoński: (1.1) петел m
- niderlandzki: (1.1) haan m
- niemiecki: (1.1) Hahn m; (1.2) Hahn m; (2.2) Blaulicht n; (3.1) Streithahn m, Kampfhahn m, Streithammel m, austr. Streithansl m; (3.2) Gockel m
- nowogrecki: (1.1) πετεινός m, κόκορας m
- rosyjski: (1.1) петух m
- słowacki: (1.1) kohút m
- szwedzki: (1.1) tupp w
- ukraiński: (1.1) півень m
- walijski: (1.1) ceiliog m
- węgierski: (1.1) kakas; (3.2) kakas
- wilamowski: (1.1) hōn m
- włoski: (1.1) gallo m
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.