kiste (język baskijski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. torbiel, cysta[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. kistiko
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

kiste (język duński)

to kister (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) trumna
(1.2) skrzynia z wiekiem
odmiana:
(1) en kiste, kisten, kister, kisterne
przykłady:
(1.1) Da de stod samlet om kisten slog den 49-årige kvinde øjnene op og da det gik op for hende, at hun lå i en kiste til sin egen begravelse, gik hun i chok, og efter 12 minutters intensiv behandling på hospitalet døde hun af et hjertetilfælde.[1] → Gdy stalil zgromadzeni wokół trumny, 49-letnia kobieta otworzyła oczy i gdy zdała sobie sprawę, że leży w trumnie na własnym pogrzebie, wpadła w szok i po 12 minutach intensywnej terapii w szpitalu zmarła na atak serca.
składnia:
kolokacje:
(1.1) kistelåg → wieko trumny
synonimy:
(1.1) ligkiste
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. cista < gr. κίστη
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Morten Høyrup: Vågnede i kiste og døde af chok (da). TV2 NYHEDER, 2011-06-24. [dostęp 2023-02-20].

kiste (język norweski (bokmål))

to kister (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) trumna
(1.2) skrzynia
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) likkiste
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

kiste (język norweski (nynorsk))

to kister (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) trumna
(1.2) skrzynia
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) likkiste
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.