frecuente (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) częsty

(1.2) przyspieszony

odmiana:

(1) lp frecuente m/ż; lm frecuentes m/ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) común, corrente, habitual

antonimy:

(1.1) inhabitual, inusitado

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. frecuentar

przym. frecuentativo

rzecz. frecuencia ż

przysł. frecuentemente

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

frecuente (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [fɾe.ˈkwen̦.te]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) częsty

(1.2) pospolity, zwykły

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od frecuentar

(2.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od frecuentar

(2.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od frecuentar

odmiana:

(1) lp frecuente m/ż; lm frecuentes m/ż

przykłady:

(1.1) En verano, las lluvias no son frecuentes en esta región. → Latem deszcze nie są częste w tym regionie.

(1.1) El uso de la voz pasiva es más frecuente en francés que en español. → Stosowanie strony biernej jest częstsze we francuskim niż w hiszpańskim.

(1.1) Son ya famosas sus frecuentes aventuras amorosas. → Są już głośne jego częste przygody miłosne.

(1.1) Es muy frecuente encontrarse con escaleras mecánicas en centros comerciales, aeropuertos e intercambiadores de transporte público como el metro. → Bardzo często spotyka się ruchome schody w centrach handlowych, na lotniskach i dworcach komunikacji miejskiej, takiej jak metro.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) acostumbrado, repetido, reiterado

(1.2) ordinario, corriente, usual, habitual, común

antonimy:

(1.1-2) inusual, raro, infrecuente

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. frecuentar

przym. frecuentador, frecuentativo

przysł. frecuentemente

rzecz. frecuencia ż, frecuentador m, frecuentadora ż, frecuentación ż, frecuentativo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. frequens, frequentis

uwagi:

źródła: