fragen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /ˈfraːgən/ ​

​ ​

znaczenia:

czasownik słaby, przechodni

(1.1) pytać, spytać, zapytać

(1.2) pytać, spytać, zapytać, prosić, poprosić

(1.3) pytać, spytać, zapytać, zwracać się, zwrócić się

(1.4) pytać (się), zadawać sobie pytanie, zadać sobie pytanie, zastanawiać się, zastanowić się

odmiana:

(1.1)^[1] frag|en (fragt), fragte, gefragt (haben)

przykłady:

(1.1) Frag, ob sie kostenlose Eintrittskarten für Kinder haben. → Zapytaj, czy mają bezpłatne bilety (karty wstępu) dla dzieci.

(1.1) Ich habe dich was gefragt! → Pytałam/Pytałem cię o coś!

(1.1) Ich habe diesen Herrn nach der Uhrzeit gefragt. → Spytałam/Spytałem tego pana o godzinę.

(1.4) Ich frage mich, ob es wahr ist… → Zastanawiam się, czy to prawda…

składnia:

(1.1) fragen nach +Dat.

(1.2-3) fragen um +Akk.

(1.4) sich fragen

kolokacje:

(1.1) nach dem Weg fragen

(1.2) um Rat / Erlaubnis fragen

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Fragen n, Frage ż, Fragerei ż, Frager m, Fragerin ż

czas. frägeln

przym. fraglich

związki frazeologiczne:

Löcher in den Bauch fragen

etymologia:

uwagi:

zobacz też: fragen • abfragen • anfragen • ausfragen • befragen • dazwischenfragen • durchfragen • erfragen • herumfragen • hinterfragen • nachfragen • rückfragen • umfragen • zurückfragen • zwischenfragen

źródła: