choroba psychiczna (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) psych. zaburzenie w psychice będące źródłem cierpienia lub utrudnień w funkcjonowaniu społecznym; zob. też zaburzenia psychiczne w Wikipedii

odmiana:

(1.1) związek zgody;

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	choroba psychiczna	choroby psychiczne
dopełniacz	choroby psychicznej	chorób psychicznych
celownik	chorobie psychicznej	chorobom psychicznym
biernik	chorobę psychiczną	choroby psychiczne
narzędnik	chorobą psychiczną	chorobami psychicznymi
miejscownik	chorobie psychicznej	chorobach psychicznych
wołacz	chorobo psychiczna	choroby psychiczne

przykłady:

(1.1) Kobiecego oddania nie wystarcza jednak, gdy partner jest chory psychicznie – wiele żon odchodzi, zabierając dzieci. Nie odwiedzają w szpitalu, wymeldowują z domu. Choroba psychiczna wypala zarówno psychikę jak i otoczenie^[1].

(1.1) Psychiatrzy wszystkiemu przyczepiają etykietkę choroby psychicznej, od dłubania w nosie (rhinotillexomania), przez altruizm i grę w totolotka, po zabawę figurkami postaci z kreskówek^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) symulacja / objawy choroby psychicznej

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) geestesteuring
• albański: (1.1) sëmundje mendore
• angielski: (1.1) mental disorder, mental illness
• asamski: (1.1) মানসিক বিসংগতি (mānasika bisaṅgati)
• asturyjski: (1.1) enfermedá mental ż
• białoruski: (1.1) псіхічная хвароба ż
• bułgarski: (1.1) психично разстройство n, психична болест ż
• chiński standardowy: (1.1) 精神病 (jīngshénbìng)
• chorwacki: (1.1) duševna bolest ż, mentalna bolest ż
• czeski: (1.1) duševní porucha ż, mentální choroba ż
• duński: (1.1) sindslidelse w
• estoński: (1.1) psüühikahäire, vaimne häire, vaimuhaigus
• fiński: (1.1) mielisairaus
• francuski: (1.1) trouble psychique m, trouble mental m, maladie mentale ż
• gruziński: (1.1) ფსიქიკური დაავადება (psikik'uri daavadeba)
• hebrajski: (1.1) מחלת נפש ż (machalat nefesz)
• hiszpański: (1.1) enfermedad mental ż
• japoński: (1.1) 精神障害(せいしんしょうがい)
• kataloński: (1.1) trastorn mental m
• koreański: (1.1) 정신 질환 (chŏngsin chirhwan)
• litewski: (1.1) psichikos liga ż
• łotewski: (1.1) garīgā slimība ż
• macedoński: (1.1) ментално заболување n
• niderlandzki: (1.1) geestesziekte
• niemiecki: (1.1) Geistesstörung ż, psychische Störung ż
• nowogrecki: (1.1) ψυχική ασθένεια ż (psychikī́ asthéneia)
• portugalski: (1.1) doença mental ż
• serbski: (1.1) душевна болест ż
• słowacki: (1.1) duševná porucha ż, psychická porucha ż, duševná choroba ż
• słoweński: (1.1) duševna motnja ż, duševna bolezen ż
• szwedzki: (1.1) psykisk sjukdom
• uzbecki: (1.1) ruhiy kasallik
• węgierski: (1.1) elmebetegség
• wietnamski: (1.1) bệnh tâm thần
• włoski: (1.1) malattia mentale ż

źródła: