canonizar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ka.nõ.ni.ˈθaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [ka.nõ.ni.ˈsaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) rel. kanonizować, wynieść na ołtarze

(1.2) przen. przechwalać, wywyższać, kanonizować

(1.3) zatwierdzać, aprobować, uznawać

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „z – c” (cazar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „z”, która przybiera formę litery „c” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	canonizar		canonizando		canonizado
compuestas	haber canonizado		habiendo canonizado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	canonizo	canonizas canonizás	canoniza	canonizamos	canonizáis	canonizan
pretérito imperfecto	canonizaba	canonizabas	canonizaba	canonizábamos	canonizabais	canonizaban
pretérito perfecto simple	canonicé	canonizaste	canonizó	canonizamos	canonizasteis	canonizaron
futuro simple	canonizaré	canonizarás	canonizará	canonizaremos	canonizaréis	canonizarán
condicional simple	canonizaría	canonizarías	canonizaría	canonizaríamos	canonizaríais	canonizarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he canonizado has canonizado ha canonizado hemos canonizado habéis canonizado han canonizado pretérito pluscuamperfecto había canonizado habías canonizado había canonizado habíamos canonizado habíais canonizado habían canonizado pretérito anterior hube canonizado hubiste canonizado hubo canonizado hubimos canonizado hubisteis canonizado hubieron canonizado futuro compuesto habré canonizado habrás canonizado habrá canonizado habremos canonizado habréis canonizado habrán canonizado condicional compuesto habría canonizado habrías canonizado habría canonizado habríamos canonizado habríais canonizado habrían canonizado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	canonice	canonices	canonice	canonicemos	canonicéis	canonicen
pretérito imperfecto	canonizara	canonizaras	canonizara	canonizáramos	canonizarais	canonizaran
	canonizase	canonizases	canonizase	canonizásemos	canonizaseis	canonizasen
futuro simple	canonizare	canonizares	canonizare	canonizáremos	canonizareis	canonizaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya canonizado hayas canonizado haya canonizado hayamos canonizado hayáis canonizado hayan canonizado pretérito pluscuamperfecto hubiera canonizado hubieras canonizado hubiera canonizado hubiéramos canonizado hubierais canonizado hubieran canonizado hubiese canonizado hubieses canonizado hubiese canonizado hubiésemos canonizado hubieseis canonizado hubiesen canonizado futuro compuesto hubiere canonizado hubieres canonizado hubiere canonizado hubiéremos canonizado hubiereis canonizado hubieren canonizado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	canoniza	canonizá	canonice	canonicemos	canonizad	canonicen

przykłady:

(1.3) El concepto de equilibrio humano, canonizado principalmente en las expresiones culturales de la Grecia clásica y helenística, y del cual no se había apartado la cultura occidental, brotaba de un reparto más o menos equitativo de funcionamiento y desgaste por parte del cuerpo y de la mente. ^[1] → Pojęcie równowagi ludzkiej, uznawane głównie w wyrażeniach kulturowych Grecji klasycznej i hellenistycznej, od którego nie odeszła kultura zachodnia, wyrosło z mniej więcej sprawiedliwego podziału funkcjonowania i zużycia ciała i umysłu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) santificar

(1.2) sobrevalorar, glorificar

(1.3) aprobar, aplaudir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. canónigo m, canonización ż, canon m

przym. canonizable

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. canonizāre < gr. κανονίζειν (kanonízein)

uwagi:

źródła: