cal (język polski)

wymowa:
IPA: [ʦ̑al], AS: [cal]
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pozaukładowa jednostka miary długości odpowiadająca szerokości kciuka, około 2,54 cm; zob. też cal w Wikipedii
(1.2) jednostka grubości desek równa 1,6 cm[1]
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Syn Jacka mierzy cztery stopy i dwa cale wzrostu.
(1.2) Mam tylko deski grubości cala, a na elementy nośne potrzebne są dwucalowe.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. calówka ż
związki frazeologiczne:
w każdym calu
etymologia:
niem. Zoll[1][2]
uwagi:
tłumaczenia:
  • afrykanerski: (1.1) duim
  • albański: (1.1) inç
  • angielski: (1.1) inch
  • arabski: (1.1) إنش
  • asturyjski: (1.1) pulgada ż
  • baskijski: (1.1) hazbete
  • białoruski: (1.1) цаля ż
  • bośniacki: (1.1) inč m
  • bretoński: (1.1) meutad ż
  • bułgarski: (1.1) инч m
  • chorwacki: (1.1) palac m, inč m
  • czeski: (1.1) palec m, coul m
  • duński: (1.1) tomme w
  • esperanto: (1.1) colo
  • estoński: (1.1) toll
  • farerski: (1.1) tummi m
  • fiński: (1.1) tuuma
  • francuski: (1.1) pouce m
  • galicyjski: (1.1) polgada ż
  • gruziński: (1.1) დიუმი
  • hiszpański: (1.1) pulgada ż
  • irlandzki: (1.1) orlach
  • islandzki: (1.1) tomma ż
  • japoński: (1.1) 吋
  • jidysz: (1.1) צאָל m (col)
  • kaszubski: (1.1) côl m
  • kataloński: (1.1) polzada ż
  • litewski: (1.1) colis m
  • łaciński: (1.1) uncia ż
  • łotewski: (1.1) colla
  • macedoński: (1.1) инч
  • maltański: (1.1) pulzier
  • niderlandzki: (1.1) duim m
  • niemiecki: (1.1) Zoll m
  • norweski (bokmål): (1.1) tomme m
  • norweski (nynorsk): (1.1) tomme m
  • nowogrecki: (1.1) ίντσα ż
  • portugalski: (1.1) polegada ż
  • rosyjski: (1.1) дюйм m
  • rumuński: (1.1) țol m
  • serbski: (1.1) инч m
  • serbsko-chorwacki: (1.1) инч/inč m
  • słowacki: (1.1) palec m
  • słoweński: (1.1) palec m
  • staroangielski: (1.1) ynce
  • szwedzki: (1.1) tum w
  • turecki: (1.1) inç
  • tuvalu: (1.1) inisi
  • ukraiński: (1.1) дюйм m
  • walijski: (1.1) modfedd ż
  • węgierski: (1.1) hüvelyk
  • wilamowski: (1.1) cōl m
  • włoski: (1.1) pollice m
źródła:
  1. 1 2 Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 42.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „cal” w: Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Krakowska Spółka Wydawnicza, Kraków 1927.

cal (język arumuński)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. koń
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz arumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

cal (język hiszpański)

cal (1.1)
wymowa:
IPA: [kal]
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wapno
odmiana:
(1.1) blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1)
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. calcificar, calcinar
przym. calcáreo
rzecz. caliza ż, calcificación, calcímetro, calcina, calcinero, calcio
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. calx, calcis
uwagi:
źródła:

cal (język rumuński)

cal (1.1)
wymowa:
IPA: /kal/
​ ​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. koń
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.