abort (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈabɔrt], AS: [abort], ​

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•bort^[1]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) rzad. poronienie

(1.2) rzad. przerwanie ciąży

(1.3) rzad. skrobanka

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	abort	aborty
dopełniacz	abortu	abortów
celownik	abortowi	abortom
biernik	abort	aborty
narzędnik	abortem	abortami
miejscownik	aborcie	abortach
wołacz	aborcie	aborty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) abortus, poronienie

(1.2) aborcja

(1.3) pot. skrobanka, łyżeczkowanie, abrazja, aborcja

antonimy:

(1.1) narodziny

hiperonimy:

(1.2) zabieg

(1.3) zabieg

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aborcja ż

przym. aborcyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. abortus → płód przedwcześnie wydany, nieżywy < łac. aboriri → zniknąć, poronić

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: poronienie

(1.2-3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: aborcja

źródła:

abort (język albański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) med. aborcja, przerwanie ciąży

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. abortus

uwagi:

źródła:

abort (język angielski)

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /əˈbɔːt/

amer. IPA: /əˈbɔːɹt/

wymowa amerykańska

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) med. dokonać aborcji

(1.2) zatrzymać, przerwać, anulować

(1.3) med. poronić

rzeczownik

(2.1) przerwanie^[1], zatrzymanie (np. procesu)

(2.2) zawieszenie awaryjne^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) cancel

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. abortion

przym. aborted, abortive

przysł. abortively

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

abort (język duński)

wymowa:

Dania: [aˈbɔrt]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) med. poronienie

(1.2) med. aborcja

(1.3) med. abortowany płód

odmiana:

(1) en abort, aborten, aborter, aborterne

przykłady:

(1.2) Abort var ulovlig, og kvinder, som fik abort, risikerede fængsel. → Aborcja była nielegalna, a kobiety, które poddały się aborcji, ryzykowały więzieniem.

(1.2) Piger under 18 år bør fortsat have deres forældres samtykke til en abort.^[1] → Dziewczęta poniżej 18 roku życia nadal powinny mieć zgodę rodziców na dokonanie aborcji.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dødsfødsel

(1.2) svangerskabsafbrydelse

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. abortiv

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

abort (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) poronienie, poronić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. aborto, abortigo

czas. aborti, abortigi

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. abortus

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro).

źródła:

abort (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. aborcja^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

abort (język norweski (bokmål))

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) poronienie

(1.2) aborcja

odmiana:

(1) en abort, aborten, aborter, abortene

przykłady:

(1.2) Abort var ulovlig, og kvinner som tok abort, risikerte fengsel.^[1] → Aborcja była nielegalna, a kobiety poddając się aborcji, ryzykowały więzieniem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) svangerskapsavbrudd

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

abort (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) med. aborcja, poronienie^[1]

(1.2) inform. abort, zatrzymanie działania^[1]

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	abort	aborty
dopełniacz	abortu	abortov
celownik	abortu	abortom
biernik	abort	aborty
miejscownik	aborte	abortoch
narzędnik	abortom	abortmi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. abortívnosť ż, abortívum n

przym. abortívny

przysł. abortívne

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

abort (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) med. aborcja^[1]

odmiana:

(1.1) en abort, aborten, aborter, aborterna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) spontan abort

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

abort (język turkmeński)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. aborcja

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

abort (język uzbecki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

(1) аборт

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. aborcja^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. abortiv

związki frazeologiczne:

etymologia:

ros.

uwagi:

źródła: