Paris (język angielski)

Paris (1.1)

Paris (1.2)

Paris (1.5)

wymowa:

IPA: /ˈpæɹɪs/ ​

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

(1.2) mit. gr. Parys

(1.3) imię męskie

(1.4) imię żeńskie

(1.5) bot. Melanthiaceae^[1], czworolist

odmiana:

(1) lp Paris; blm

przykłady:

(1.1) Charles has lived in Paris since 1993. → Charles mieszka w Paryżu od 1993 roku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) be in Paris → być w Paryżu • live in Paris → żyć w Paryżu • work in Paris → pracować w Paryżu • be born in Paris → urodzić się w Paryżu • die in Paris → umrzeć w Paryżu • settle in Paris → osiedlić się w Paryżu • leave Paris → wyjechać z Paryża • move to Paris → wprowadzić się do Paryża • get to Paris → dojechać do Paryża • be a habitant / an inhabitant of Paris → być mieszkańcem Paryża • a road in Paris → droga w Paryżu • a street in Paris → ulica w Paryżu • a square in Paris → plac w Paryżu • a house in Paris → dom w Paryżu • a flat in Paris → mieszkanie w Paryżu • a headquarters in Paris → siedziba w Paryżu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) rzecz. Parisian

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) średnioang. Paris < st.franc. Paris < łac. Lutetia Parisiorum (łacińska nazwa wczesnej osady) < łac. Parīsiī (plemię galijskie)

(1.2) gr. Πάρις (Páris)

(1.5) łac. Paris < łac. par

uwagi:

źródła:

Paris (język baskijski)

Paris (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. paristar

przym. paristar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Paris (język duński)

Paris (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

odmiana:

przykłady:

(1.1) En ny undersøgelse viser, at København er den tredje dyreste storby i verden, kun overgået af Oslo og Paris.^[1] → Nowe badanie pokazuje, że Kopenhaga jest trzecią najdroższą metropolią na świecie; wyprzedzają ją tylko Oslo i Paryż.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pariser, pariserinde

przym. parisisk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Paris (język francuski)

Paris (1.1)

wymowa:

IPA: /paˈʁi/ ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż^[1]

(1.2) rząd francuski

odmiana:

blm

przykłady:

(1.1) Paris est la capitale de la France. → Paryż jest stolicą Francji.

(1.1) Que fais-tu à Paris ? → Co robisz w Paryżu?

(1.2) Paris a trouvé un accord avec Berlin. → Paryż porozumiał się z Berlinem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Paname, Ville Lumière

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Parisien m, Parisienne ż

przym. parisien

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Paris (język kataloński)

Paris (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Paris (język łaciński)

Paris (1.1)

Paris (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) bot. czworolist (rodzaj roślin)

(1.2) mit. gr. Parys

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Paris (język niemiecki)

Paris (1.1)

Helene und Paris (2.1)

wymowa:

lp IPA: /paˈʀiːs/ IPA: [ˈpaːʀɪs]

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(2.1) mit. gr. Parys

odmiana:

(1.1) blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(das)[1] Paris
dopełniacz	(des) Paris Paris'
celownik	(dem) Paris
biernik	(das) Paris

(2.1)^[1][2]

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(der) Paris
dopełniacz	(des) Paris Paris'
celownik	(dem) Paris
biernik	(den) Paris

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Pariser m, Pariserin ż, Parisienne ż

przym. parisisch, pariserisch, Pariser

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. Paris

uwagi:

(2.1) por. Adonis • Apoll • Apollo

źródła:

Paris (język norweski (bokmål))

Paris (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Paris er vakker når man er i ferd med å forlate den. (Robert Brasillach) → Paryż jest piękny, gdy się z niego wyjeżdża.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pariser

przym. parisisk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Paris (język portugalski)

Paris (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

odmiana:

(1.1) blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. Paris

uwagi:

źródła:

Paris (język rumuński)

Paris (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Paris (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Parys^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Paris
dopełniacz	Parida Parisa
celownik	Parisovi Paridovi
biernik	Parida Parisa
miejscownik	Parisovi Paridovi
narzędnik	Parisom Paridom

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. Helena

źródła:

Paris (język szwedzki)

Paris (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: stolice krajów Europy w języku szwedzkim

źródła:

Paris (język tatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Paris (język turecki)

wymowa:

IPA: [pɑː.ɾis]

podział przy przenoszeniu wyrazu: Pa•ris

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. Paris

uwagi:

źródła: