鸟 (znak chiński)

klucz:

196 鳥 + 0

liczba kresek:

5

warianty:

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 心卜尸一 (PYSM)

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+9E1F

słowniki:

• KangXi: brak, następowałby po: strona 1505, znak 14
• Hanyu Da Zidian: tom 7, strona 4613, znak 2

uwagi:

źródła:

鸟 (język chiński standardowy)

鸟 (1.1)

zapis:

uproszcz. 鸟, trad. 鳥

wymowa:

(1.1) pinyin niǎo (niao3); zhuyin ㄋㄧㄠˇ

(1.2) pinyin diǎo (diao3); zhuyin ㄉㄧㄠˇ

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ptak

(1.2) wulg. penis

odmiana:

przykłady:

(1.1) 一只鸟从湖边飞过。(yī zhǐ niǎo cóng hú biān fēiguò) → Znad jeziora nadleciał ptak.

(1.2) 怕什么鸟？ (pà shénme diǎo) → Kiego chuja się boisz?

składnia:

(1.1) klasyfikator: 只 (zhǐ) lub 群 (qún); 一只鸟 → jeden ptak, 一群鸟 → jedno stado/klucz ptaków

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 雀

(1.2) 屌

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

鸟瞰•鸵鸟•啄木鸟•鸟笼•候鸟•蜂鸟•鸟类•布谷鸟•翠鸟

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

鸟尽弓藏 • 笨鸟先飞

etymologia:

zob. etym. znaku chińskiego 鳥

uwagi:

źródła: