怎么 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 怎么, trad. 怎麼

wymowa:

pinyin zěnme (zen3me); zhuyin ㄗㄣˇㄇㄜ˙

znaczenia:

zaimek

(1.1) …pytajny jak

(1.2) …pytajny dlaczego

(1.3) …względny jak

(1.4) …względny dlaczego

odmiana:

przykłady:

(1.1) 这个字怎么念？(zhège zì zěnme niàn) → Jak czyta się ten znak?

(1.1) 重金属和有毒怎么进入我们的身体？(zhòngjīnshǔ hé yǒudú zěnme jìnrù wǒmen de shēntǐ) → Jak metale ciężkie i trucizny dostają się do naszego organizmu?

(1.2) 你怎么花了那么长时间啊？(nǐ zěnme huāle nàme cháng shíjiān a) → Dlaczego zajęło ci to tak długo?

(1.3) 我明早还不知怎么起床呢。(wǒ míngzǎo hái bùzhī zěnme qǐchuáng ne) → Nie wiem, jak ja się jutro rano obudzę.

(1.4) 不知怎么最近肚子老是隐隐作痛。(bùzhī zěnme zuìjìn dùzi lǎo shì yǐnyǐn zuòtòng) → Nie wiem, dlaczego ostatnio boli mnie brzuch.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) 为什么

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

怎么样•怎么着•怎么办

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 怎 + 么 → jak + przyrostek zaimkowy

uwagi:

HSK: 1

źródła: