不同 (język chiński standardowy)

不同(1.1)鸡蛋颜色

zapis:

uproszcz. i trad. 不同

wymowa:

pinyin bùtóng (bu4tong4); zhuyin ㄅㄨˋㄊㄨㄥˊ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) różny, zróżnicowany

czasownik

(2.1) różnić się

rzeczownik

(3.1) różnica

odmiana:

przykłady:

(1.1) 各代表团对建议第二持有不同意见。(gè dàibiǎo tuán duì jiànyì dì'èr chí yǒu bùtóng yìjiàn) → Delegacje miały różne opinie na temat Zalecenia 2.

(1.1) 智利有许多不同的景观，包括湖泊和沙漠。(zhìlì yǒu xǔduō bùtóng de jǐngguān bāokuò húbó hé shāmò) → Chile ma wiele zróżnicowanych krajobrazów, w tym jeziora i pustynie.

(2.1) 价格常随品质不同而变化。(jiàgé cháng suí pǐnzhí bùtóng ér biànhuà) → Ceny często różnią się w zależności od jakości.

(3.1) 两个观点之间有着根本性的不同。(liǎng gè guāndiǎn zhī jiān yǒuzhe gēnběn xìng de bùtóng) → Istnieje zasadnicza różnica między tymi dwoma poglądami.

składnia:

(3.1) klasyfikator: brak

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 不一样

(2.1) 差

(3.1) 差别

antonimy:

(1.1) 同

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

持不同政见者

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

道不同，不相为谋 • 和而不同

etymologia:

chiń. 不 + 同 → nie + taki sam

uwagi:

HSK: 2

źródła: