wrak (język polski)

wrak (1.1)

wrak (1.1)

wrak (1.2)

wymowa:

IPA: [vrak], AS: [vrak] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) resztki uszkodzonego statku lub samolotu; zob. też wrak w Wikipedii

(1.2) pot. wyeksploatowany, zniszczony pojazd, maszyna

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy

(2.1) przen. o człowieku schorowanym, niedołężnym, wyczerpanym fizycznie lub psychicznie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wrak	wraki
dopełniacz	wraka / wraku	wraków
celownik	wrakowi	wrakom
biernik	wrak	wraki
narzędnik	wrakiem	wrakami
miejscownik	wraku	wrakach
wołacz	wraku	wraki

przykłady:

(1.1) Nurkowie wydobyli z morza wrak statku.

(1.2) Tym wrakiem, co stoi w garażu, raczej nie da się jeździć.

(2.1) Heniek jest w tej chwili wrakiem, tak go ta wódka zniszczyła.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) grat, rupieć, trup, ruina

(2.1) żywy trup, strzęp ludzki, strzęp człowieka, ruina

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wrakowisko n

zdrobn. wraczek m

przym. wrakowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) shipwreck, wreck
• chorwacki: (1.1) olupina ż; (2.1) podrtina ż
• duński: (1.1) vrag n; (1.2) vrag n; (2.1) vrag n
• esperanto: (1.1) vrako
• francuski: (1.1) épave ż
• islandzki: (1.1) skipbrot n
• kataloński: (1.1) naufragi m
• niderlandzki: (1.1) wrak n; (2.1) wrak n
• niemiecki: (1.1) Wrack n
• norweski (bokmål): (1.1) vrak n; (1.2) vrak n; (2.1) vrak n
• norweski (nynorsk): (1.1) vrak n; (1.2) vrak n; (2.1) vrak n
• rosyjski: (1.1) остов m; (1.2) развалина ż
• szwedzki: (1.1) vrak n; (1.2) vrak n; (2.1) vrak n

źródła:

wrak (język niderlandzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) wrak (statku)

(1.2) przen. wrak (zniszczony człowiek)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wrak (sranan tongo)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) nienawidzić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz sranan tongo, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.