włókno (język polski)

włókna (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈvwuknɔ], AS: [vu̯ukno]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) jednostka strukturalna materiału o długości znacznie większej niż przekrój; zob. też włókno w Wikipedii

(1.2) astr. megastruktura budująca wszechświat, o długim kształcie, złożona z galaktyk; zob. też włókno (astronomia) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	włókno	włókna
dopełniacz	włókna	włókien
celownik	włóknu	włóknom
biernik	włókno	włókna
narzędnik	włóknem	włóknami
miejscownik	włóknie	włóknach
wołacz	włókno	włókna

przykłady:

(1.1) Rozróżniamy włókna naturalne i sztuczne, produkowane przez człowieka.

składnia:

kolokacje:

(1.1) włókno białkowe / celulozowe / drzewne / gradientowe / jednomodowe / korowo-jądrowe / mineralne / naturalne / nerwowe / osiowe / poliakrylonitrylowe / poliestrowe / polimerowe / poliuretanowe / siateczkowe / siatkowo-rdzeniowe / skroniowo-mostowe / smukło-rdzeniowe / soczewki / spoidłowe / sprężyste / strzępiaste / styczne / surowe / szklane / sztuczne / ściskane / światłowodowe / węwnątrzwzgórzowe / węglowe / wielomodowe / wiskozowe / wrzeciona / wzgórzowo-ciemieniowe / zaspoidłowe / zazwojowe / zębato-czerwienne / zwierzęce / żarówki / glejowe

synonimy:

(1.1) nitka, nić

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. włókiennictwo n, włókniak m, włóknina ż, włókiennik m, włókienniczka ż

zdrobn. włókienko n

przym. włókienniczy, włókienny, włóknisty, włókienkowy

związki frazeologiczne:

włókna Purkiniego

etymologia:

prasł. *volkъno → 'cienka nić pochodzenia naturalnego, zazwyczaj roślinnego' < temat czasownika prasł. *vľ̥kti, prasł. *velkǫ → ‘ciągnąć, przesuwać, wlec’ + przyrostek prasł. *-ъno^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fibre, amer. fiber; (1.2) galaxy filament
• białoruski: (1.1) валакно n
• czeski: (1.1) vlákno n
• duński: (1.1) fiber w
• esperanto: (1.1) fibro
• francuski: (1.1) fibre ż, fil m, filament m
• franko-prowansalski: (1.1) fibra ż, telye ż
• hiszpański: (1.1) fibra ż; (1.2) filamento m
• norweski (bokmål): (1.1) fiber m
• norweski (nynorsk): (1.1) fiber m
• rosyjski: (1.1) волокно n
• szwedzki: (1.1) fiber w
• ukraiński: (1.1) волокно n

źródła: