użytkownik (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌuʒɨtˈkɔvʲɲik], AS: [užytkovʹńik], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) osoba, która używa czegoś, użytkuje coś

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	użytkownik	użytkownicy
dopełniacz	użytkownika	użytkowników
celownik	użytkownikowi	użytkownikom
biernik	użytkownika	użytkowników
narzędnik	użytkownikiem	użytkownikami
miejscownik	użytkowniku	użytkownikach
wołacz	użytkowniku	użytkownicy

przykłady:

(1.1) Sieci komputerowe opasują już cały świat, a każdy ich użytkownik nawiązuje kontakt z tysiącami innych użytkowników tego globalnego przekazu informacji^[1].

(1.1) System haseł i uprawnień umożliwia pracę z programem tylko tym osobom, które wcześniej zostały wpisane na listę jego użytkowników^[2].

składnia:

(1.1) użytkownik +D.

kolokacje:

(1.1) użytkownik komputera / samochodu / narzędzia / drogi / … • przyjazny użytkownikowi • podręcznik użytkownika

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. użytek m, używka ż, użyteczność ż

forma żeńska użytkowniczka ż

czas. zużywać, użytkować ndk., używać ndk., użyć dk.

przym. użytkowy, użyteczny, używany

przysł. użytkowo, użytecznie

ims. używany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) gebruiker
• angielski: (1.1) user
• arabski: (1.1) مستعمل m, مستخدم m
• azerski: (1.1) istifadəçi
• baskijski: (1.1) erabiltzaile
• białoruski: (1.1) карыстальнік m
• bułgarski: (1.1) потребител m
• chiński standardowy: (1.1) serwisu internetowego: 网友 (wǎngyǒu)
• czeski: (1.1) uživatel m
• duński: (1.1) bruger w
• esperanto: (1.1) uzanto
• francuski: (1.1) utilisateur m, usager m
• hiszpański: (1.1) usuario m
• islandzki: (1.1) notandi m
• japoński: (1.1) 利用者(りようしゃ) (riyōsha), ユーザー (yūzā)
• jidysz: (1.1) באַניצער m (banicer)
• kaszubski: (1.1) brëkòwnik m
• kataloński: (1.1) usuari m
• kazachski: (1.1) қолданушы
• łotewski: (1.1) lietotājs m
• niderlandzki: (1.1) gebruiker
• niemiecki: (1.1) Benutzer m
• norweski (bokmål): (1.1) bruker m
• norweski (nynorsk): (1.1) brukar m
• nowogrecki: (1.1) χρήστης m
• rosyjski: (1.1) пользователь m
• rumuński: (1.1) utilizator m
• szwedzki: (1.1) användare w
• turecki: (1.1) kullanıcı
• ukraiński: (1.1) користувач m
• węgierski: (1.1) felhasználó
• wilamowski: (1.1) bynöcer, nöcer
• włoski: (1.1) utente m, ż

źródła: