tjener (język duński)

tjener (1.1)

wymowa:

Dania: [ˈtjœ·nɔ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kelner

(1.2) sługa

(1.3) służący

odmiana:

(1) en tjener, tjeneren, tjenere, tjenerne

przykłady:

(1.1) Manden gav tjeneren en tier. → Mężczyzna dał kelnerowi dziesiątaka.

(1.1) Byens eneste kro havde en dårlig omtale på grund af tjenernes overlegne attitude og arrogance overfor gæsterne. → Jedyny zajazd w mieście cieszył się złą opinią z powodu wyniosłej postawy kelnerów i ich arogancji wobec gości.

(1.1) Jeg gav tjeneren gode drikkepenge, da han smilede så sødt til mig hele aftenen. → Dałam kelnerowi duży napiwek, bo przez cały wieczór tak słodko się do mnie uśmiechał.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kelner w, opvarter w

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tjeneste w

czas. tjene

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) duń. tjene

uwagi:

źródła: