rum (język polski)
rum (1.1)
- wymowa:
- , IPA: [rũm], AS: [rũm], zjawiska fonetyczne: nazal.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) spoż. napój alkoholowy o wysokiej zawartości alkoholu, wytwarzany z trzciny cukrowej; zob. też rum w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik rum rumy dopełniacz rumu rumów celownik rumowi rumom biernik rum rumy narzędnik rumem rumami miejscownik rumie rumach wołacz rumie rumy - przykłady:
- (1.1) Do ciasta dodaj dwie łyżeczki rumu.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. rumowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- ang. rum[1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- abenaki: (1.1) akwbi
- angielski: (1.1) rum
- arabski: (1.1) رم
- baskijski: (1.1) ron
- białoruski: (1.1) ром m
- bułgarski: (1.1) ром m
- czeski: (1.1) rum m
- duński: (1.1) rom w
- esperanto: (1.1) rumo
- fiński: (1.1) rommi
- francuski: (1.1) rhum m
- hiszpański: (1.1) ron m
- islandzki: (1.1) romm n
- jidysz: (1.1) ראָם m (rom)
- mongolski: (1.1) ром
- niemiecki: (1.1) Rum m
- nowogrecki: (1.1) ρούμι n
- rosyjski: (1.1) ром m
- słowacki: (1.1) rum m
- szwedzki: (1.1) rom w
- ukraiński: (1.1) ром m
- węgierski: (1.1) rum
- włoski: (1.1) rum m
- źródła:
- ↑ Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, Alicja Witalisz, Wpływ angielszczyzny na języki europejskie i nieeuropejskie w kontekście projektu GLAD (Global Anglicism Database), „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego”, z. LXXV/2019, s. 104.
rum (język angielski)
rum (1.1)
- wymowa:
- IPA: /ɹʌm/
- wymowa amerykańska
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) spoż. rum
przymiotnik
rum (język czeski)
rum (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) spoż. rum
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik rum rumy dopełniacz rumu rumů celownik rumu rumům biernik rum rumy wołacz rume rumy miejscownik rumu rumech narzędnik rumem rumy - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. rumový
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
rum (język duński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) pokój
- (1.2) miejsce
- (1.3) przestrzeń
przymiotnik
czasownik, forma fleksyjna
- (3.1) tryb rozkazujący od rumme
- odmiana:
- (1) et rum, rummet, rum, rummene
- przykłady:
- (1.3) Det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer, skal være åbent for udforskning og udnyttelse af alle stater uden diskrimination af nogen art.[1] → Przestrzeń kosmiczna, w tym księżyc i inne ciała niebieskie, musi być otwarta na eksplorację i eksploatację dla wszystkich państw bez jakiejkolwiek dyskryminacji.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.3) det ydre rum → przestrzeń kosmiczna
- (2.1) i rum sø • en rum tid
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ H. Tabor: Bekendtgørelse af traktat af 27. januar 1967 om det ydre rum (da). Udenrigsministeriet, 1967-10-11. [dostęp 2021-05-08].
rum (esperanto (morfem))
- wymowa:
- znaczenia:
morfem
rum (język irlandzki)
rum (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) spoż. rum
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz irlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
rum (język niemiecki)
- wymowa:
- IPA: [ʁʊm]
-
- znaczenia:
przysłówek
rum (język portugalski)
rum (1.1)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) spoż. rum
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
rum (język słowacki)
rum (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) spoż. rum[1]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik rum rumy dopełniacz rumu rumov celownik rumu rumom biernik rum rumy miejscownik rume rumoch narzędnik rumom rumami - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. rumový
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „rum” w: Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.
rum (język szwedzki)
rum (1.1)
- wymowa:
- [rum:]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) pokój (pomieszczenie)[1]
- (1.2) przestrzeń[1]
- odmiana:
- (1) ett rum, rummet, rum, rummen
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) arbetsrum • badrum • behandlingsrum • dubbelrum • klassrum • lunchrum • matrum • omklädningsrum • rumstemperatur • sammanträdesrum • sovrum • svängrum • sällskapsrum • undersökningsrum • vardagsrum • vindsrum
- (1.2) rumstid • rumtid
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: budynki i pomieszczenia w języku szwedzkim
- źródła:
rum (język węgierski)
rum (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
rum (język włoski)
rum (1.1)
- wymowa:
- IPA: /'rum/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.