rücksichtsvoll (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈʁʏkzɪçt͡sˌfɔl]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taktowny, liczący się (z innymi)

odmiana:

(1.1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der rücksichtsvolle ein rücksichtsvoller rücksichtsvoller	die rücksichtsvolle eine rücksichtsvolle rücksichtsvolle	das rücksichtsvolle ein rücksichtsvolles rücksichtsvolles	die rücksichtsvollen rücksichtsvollen rücksichtsvolle
Gen.	słaba mieszana mocna	des rücksichtsvollen eines rücksichtsvollen rücksichtsvollen	der rücksichtsvollen einer rücksichtsvollen rücksichtsvoller	des rücksichtsvollen eines rücksichtsvollen rücksichtsvollen	der rücksichtsvollen rücksichtsvollen rücksichtsvoller
Dat.	słaba mieszana mocna	dem rücksichtsvollen einem rücksichtsvollen rücksichtsvollem	der rücksichtsvollen einer rücksichtsvollen rücksichtsvoller	dem rücksichtsvollen einem rücksichtsvollen rücksichtsvollem	den rücksichtsvollen rücksichtsvollen rücksichtsvollen
Akk.	słaba mieszana mocna	den rücksichtsvollen einen rücksichtsvollen rücksichtsvollen	die rücksichtsvolle eine rücksichtsvolle rücksichtsvolle	das rücksichtsvolle ein rücksichtsvolles rücksichtsvolles	die rücksichtsvollen rücksichtsvollen rücksichtsvolle
stopień wyższy (Komparativ) rücksichtsvoller- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der rücksichtsvollere ein rücksichtsvollerer rücksichtsvollerer die rücksichtsvollere eine rücksichtsvollere rücksichtsvollere das rücksichtsvollere ein rücksichtsvolleres rücksichtsvolleres die rücksichtsvolleren rücksichtsvolleren rücksichtsvollere Gen. słaba mieszana mocna des rücksichtsvolleren eines rücksichtsvolleren rücksichtsvolleren der rücksichtsvolleren einer rücksichtsvolleren rücksichtsvollerer des rücksichtsvolleren eines rücksichtsvolleren rücksichtsvolleren der rücksichtsvolleren rücksichtsvolleren rücksichtsvollerer Dat. słaba mieszana mocna dem rücksichtsvolleren einem rücksichtsvolleren rücksichtsvollerem der rücksichtsvolleren einer rücksichtsvolleren rücksichtsvollerer dem rücksichtsvolleren einem rücksichtsvolleren rücksichtsvollerem den rücksichtsvolleren rücksichtsvolleren rücksichtsvolleren Akk. słaba mieszana mocna den rücksichtsvolleren einen rücksichtsvolleren rücksichtsvolleren die rücksichtsvollere eine rücksichtsvollere rücksichtsvollere das rücksichtsvollere ein rücksichtsvolleres rücksichtsvolleres die rücksichtsvolleren rücksichtsvolleren rücksichtsvollere
stopień najwyższy (Superlativ) rücksichtsvollst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der rücksichtsvollste ein rücksichtsvollster rücksichtsvollster die rücksichtsvollste eine rücksichtsvollste rücksichtsvollste das rücksichtsvollste ein rücksichtsvollstes rücksichtsvollstes die rücksichtsvollsten rücksichtsvollsten rücksichtsvollste Gen. słaba mieszana mocna des rücksichtsvollsten eines rücksichtsvollsten rücksichtsvollsten der rücksichtsvollsten einer rücksichtsvollsten rücksichtsvollster des rücksichtsvollsten eines rücksichtsvollsten rücksichtsvollsten der rücksichtsvollsten rücksichtsvollsten rücksichtsvollster Dat. słaba mieszana mocna dem rücksichtsvollsten einem rücksichtsvollsten rücksichtsvollstem der rücksichtsvollsten einer rücksichtsvollsten rücksichtsvollster dem rücksichtsvollsten einem rücksichtsvollsten rücksichtsvollstem den rücksichtsvollsten rücksichtsvollsten rücksichtsvollsten Akk. słaba mieszana mocna den rücksichtsvollsten einen rücksichtsvollsten rücksichtsvollsten die rücksichtsvollste eine rücksichtsvollste rücksichtsvollste das rücksichtsvollste ein rücksichtsvollstes rücksichtsvollstes die rücksichtsvollsten rücksichtsvollsten rücksichtsvollste

przykłady:

składnia:

(1.1) etw./jdm. +Dat. gegenüber rücksichtsvoll sein

(1.1) gegen etw./jdn. +Akk. rücksichtsvoll sein

kolokacje:

(1.1) rücksichtsvoller Umgang

synonimy:

antonimy:

(1.1) rücksichtslos

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. einfühlsam • rücksichtsvoll • sachte • schonungsvoll • taktvoll • zartfühlend

źródła: