pryszcz (język polski)
- wymowa:
- IPA: [prɨʃʧ̑], AS: [pryšč]
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) krosta
- (1.2) przen. pot. coś bardzo łatwego lub niezbyt ważnego
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik pryszcz pryszcze dopełniacz pryszcza pryszczy celownik pryszczowi pryszczom biernik pryszcz pryszcze narzędnik pryszczem pryszczami miejscownik pryszczu pryszczach wołacz pryszczu pryszcze - (1.2) nieodm.
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) mieć wysyp pryszczy • wyciskać pryszcze • być pokrytym / obsypanym pryszczami
- synonimy:
- (1.1) krosta, wyprysk, syf, niedoskonałość, wykwit, krostka, dioda, trądzik, wysyp; gw. (Górny Śląsk) miteser
- (1.2) łatwizna, bułka z masłem, małe piwo, drobnostka, betka, pestka
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. wyprysk mrz, pryszczyca ż
- zdrobn. pryszczyk mrz
- przym. pryszczaty
- czas. pryskać ndk.
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) pimple, spot, carbuncle, zit, pustule; (1.2) cinch, piece of cake
- arabski: (1.1) بثرة ż, حبة ż, egip. arab. دمل m
- duński: (1.1) bums w
- esperanto: (1.1) veziko
- fiński: (1.1) finni
- francuski: (1.1) bouton m, bourgeon m
- hiszpański: (1.1) grano m, búa ż
- interlingua: (1.1) button, carbunculo
- japoński: (1.1) にきび (nikibi)
- jidysz: (1.1) פּיפּקע ż (pipke)
- kaszubski: (1.1) priszcz m, jôter m, përcel m, swiniôk m
- niemiecki: (1.1) Pickel m; (1.2) Kinderspiel n, Kleinigkeit ż
- norweski (bokmål): (1.1) kvise m/ż
- rosyjski: (1.1) прыщ m
- szwedzki: (1.1) finne w, blemma w
- tajski: (1.1) สิว
- tuvalu: (1.1) fakafuafua
- ukraiński: (1.1) прищ m
- wilamowski: (1.1) kröst ż
- włoski: (1.1) foruncolo m
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.