wyciskać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wycisnąć)

(1.1) oddzielać od czego płynną zawartość poprzez ściskanie

(1.2) wypychać coś na zewnątrz, ściskając to palcami

(1.3) odbijać ślad, wklęsły wzór

(1.4) pot. wymuszać maksymalną sprawność

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ekstrahować, wydobywać, wykręcać, wyżymać

(1.2) wyduszać

(1.3) odbijać, odciskać

(1.4) uzyskiwać, wymuszać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wycisk mrz, wyciskacz mrz, wyciskanie n, wyciskarka ż, wyciśnięcie n

czas. ściskać, wycisnąć dk.

związki frazeologiczne:

wyciskać jak cytrynę • wyciskać siódme poty

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) squeeze, wring; (1.3) impress; (1.4) squeeze, wring
• bułgarski: (1.1) изстисквам; (1.4) изстисквам
• hiszpański: (1.1) exprimir, estrujar
• kataloński: (1.1) esprémer
• nowogrecki: (1.1) στύβω
• rosyjski: (1.1) выжимать

źródła: