profundizar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pɾo.fun̦.di.ˈθaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [pɾo.fun̦.di.ˈsaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) pogłębiać, drążyć, głębić, zwiększać głębokość

czasownik nieprzechodni

(2.1) zgłębiać, doskonalić, polepszać, wzmacniać, wzmagać, rozbudować, rozszerzyć

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „z – c” (cazar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „z”, która przybiera formę litery „c” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	profundizar		profundizando		profundizado
compuestas	haber profundizado		habiendo profundizado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	profundizo	profundizas profundizás	profundiza	profundizamos	profundizáis	profundizan
pretérito imperfecto	profundizaba	profundizabas	profundizaba	profundizábamos	profundizabais	profundizaban
pretérito perfecto simple	profundicé	profundizaste	profundizó	profundizamos	profundizasteis	profundizaron
futuro simple	profundizaré	profundizarás	profundizará	profundizaremos	profundizaréis	profundizarán
condicional simple	profundizaría	profundizarías	profundizaría	profundizaríamos	profundizaríais	profundizarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he profundizado has profundizado ha profundizado hemos profundizado habéis profundizado han profundizado pretérito pluscuamperfecto había profundizado habías profundizado había profundizado habíamos profundizado habíais profundizado habían profundizado pretérito anterior hube profundizado hubiste profundizado hubo profundizado hubimos profundizado hubisteis profundizado hubieron profundizado futuro compuesto habré profundizado habrás profundizado habrá profundizado habremos profundizado habréis profundizado habrán profundizado condicional compuesto habría profundizado habrías profundizado habría profundizado habríamos profundizado habríais profundizado habrían profundizado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	profundice	profundices	profundice	profundicemos	profundicéis	profundicen
pretérito imperfecto	profundizara	profundizaras	profundizara	profundizáramos	profundizarais	profundizaran
	profundizase	profundizases	profundizase	profundizásemos	profundizaseis	profundizasen
futuro simple	profundizare	profundizares	profundizare	profundizáremos	profundizareis	profundizaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya profundizado hayas profundizado haya profundizado hayamos profundizado hayáis profundizado hayan profundizado pretérito pluscuamperfecto hubiera profundizado hubieras profundizado hubiera profundizado hubiéramos profundizado hubierais profundizado hubieran profundizado hubiese profundizado hubieses profundizado hubiese profundizado hubiésemos profundizado hubieseis profundizado hubiesen profundizado futuro compuesto hubiere profundizado hubieres profundizado hubiere profundizado hubiéremos profundizado hubiereis profundizado hubieren profundizado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	profundiza	profundizá	profundice	profundicemos	profundizad	profundicen

przykłady:

(1.1) Tuvimos que profundizar el pozo para llegar a la capa freática y sacar agua. → Musieliśmy pogłębić studnię, aby dotrzeć do strefy nasycenia i czerpać wodę.

(2.1) Has desarrollado muy superficialmente este tema; deberías profundizar más en él. → Rozwinąłeś/ęłaś bardzo powierzchownie ten temat; powinieneś/powinnaś go bardziej rozbudować.

składnia:

(2.1) profundizar en

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ahondar, cavar, penetrar, hundir

(2.1) perfeccionar, ampliar, investigar, analizar, estudiar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. profundización ż, profundidad ż

przym. profundo

przysł. profundamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. profundo + -izar

uwagi:

źródła: