zwiększać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzvʲjɛ̃ŋkʃaʨ̑], AS: [zvʹi ̯ẽŋkšać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • i → j  ​

znaczenia:

czasownik niedokonany (dk. zwiększyć)

(1.1) sprawiać, że coś jest większe pod względem liczby, rozmiaru, nasilenia

czasownik zwrotny niedokonany zwiększać się (dk. zwiększyć się)

(2.1) stawać się większym

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zwiększać
czas teraźniejszy		zwiększam	zwiększasz	zwiększa	zwiększamy	zwiększacie	zwiększają
czas przeszły	m	zwiększałem	zwiększałeś	zwiększał	zwiększaliśmy	zwiększaliście	zwiększali
	ż	zwiększałam	zwiększałaś	zwiększała	zwiększałyśmy	zwiększałyście	zwiększały
	n	zwiększałom	zwiększałoś	zwiększało
tryb rozkazujący		niech zwiększam	zwiększaj	niech zwiększa	zwiększajmy	zwiększajcie	niech zwiększają
pozostałe formy czas przyszły m będę zwiększał, będę zwiększać będziesz zwiększał, będziesz zwiększać będzie zwiększał, będzie zwiększać będziemy zwiększali, będziemy zwiększać będziecie zwiększali, będziecie zwiększać będą zwiększali, będą zwiększać ż będę zwiększała, będę zwiększać będziesz zwiększała, będziesz zwiększać będzie zwiększała, będzie zwiększać będziemy zwiększały, będziemy zwiększać będziecie zwiększały, będziecie zwiększać będą zwiększały, będą zwiększać n będę zwiększało, będę zwiększać będziesz zwiększało, będziesz zwiększać będzie zwiększało, będzie zwiększać czas zaprzeszły m zwiększałem był zwiększałeś był zwiększał był zwiększaliśmy byli zwiększaliście byli zwiększali byli ż zwiększałam była zwiększałaś była zwiększała była zwiększałyśmy były zwiększałyście były zwiększały były n zwiększałom było zwiększałoś było zwiększało było forma bezosobowa czasu przeszłego zwiększano tryb przypuszczający m zwiększałbym, byłbym zwiększał zwiększałbyś, byłbyś zwiększał zwiększałby, byłby zwiększał zwiększalibyśmy, bylibyśmy zwiększali zwiększalibyście, bylibyście zwiększali zwiększaliby, byliby zwiększali ż zwiększałabym, byłabym zwiększała zwiększałabyś, byłabyś zwiększała zwiększałaby, byłaby zwiększała zwiększałybyśmy, byłybyśmy zwiększały zwiększałybyście, byłybyście zwiększały zwiększałyby, byłyby zwiększały n zwiększałobym, byłobym zwiększało zwiększałobyś, byłobyś zwiększało zwiększałoby, byłoby zwiększało imiesłów przymiotnikowy czynny m zwiększający, niezwiększający ż zwiększająca, niezwiększająca zwiększające, niezwiększające n zwiększające, niezwiększające imiesłów przymiotnikowy bierny m zwiększany, niezwiększany zwiększani, niezwiększani ż zwiększana, niezwiększana zwiększane, niezwiększane n zwiększane, niezwiększane imiesłów przysłówkowy współczesny zwiększając, nie zwiększając rzeczownik odczasownikowy zwiększanie, niezwiększanie

przykłady:

(1.1) Procesy tworzenia funduszy publicznych ograniczają więc dochody jednych podmiotów, a jednocześnie zwiększają dochody innych podmiotów^[1].

(2.1) Mimo tych nakładów podaż kokainy na rynku amerykańskim systematycznie się zwiększa, narkotyk przedostaje się "ponad" barierą high-tech^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) potęgować, podwyższać

(2.1) rosnąć

antonimy:

(1.1) zmniejszać

(2.1) zmniejszać się, maleć

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. powiększać

przym. wielki

rzecz. zwiększanie n, zwiększenie n, powiększenie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) increase; (2.1) increase, grow
• arabski: (1.1) كبر, زاد
• duński: (1.1) øge; (2.1) stige
• esperanto: (1.1) pligrandigi, grandigi; (2.1) pligrandiĝi, grandiĝi
• francuski: (1.1) foisonner
• hiszpański: (1.1) agrandar, aumentar, incrementar
• niemiecki: (1.1) vergrößern
• rosyjski: (1.1) увеличивать; (2.1) увеличиваться
• ukraiński: (1.1) збільшувати; (2.1) збільшуватися
• wilamowski: (1.1) cunama, cu̇nama, cünaoma
• włoski: (1.1) aumentare, ingrandire, maggiorare, rincarare

źródła: