powstanie (język polski)

żołnierze z powstania (1.1)

wymowa:

IPA: [pɔˈfstãɲɛ], AS: [pofstãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• -ni… ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zbrojne wystąpienie ludności państwa, miasta lub pewnego obszaru, skierowane przeciw dotychczasowej władzy, najczęściej okupacyjnej; zob. też powstanie w Wikipedii

(1.2) rzecz. odczas. od powstać

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	powstanie	powstania
dopełniacz	powstania	powstań
celownik	powstaniu	powstaniom
biernik	powstanie	powstania
narzędnik	powstaniem	powstaniami
miejscownik	powstaniu	powstaniach
wołacz	powstanie	powstania

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	powstanie
dopełniacz	powstania
celownik	powstaniu
biernik	powstanie
narzędnik	powstaniem
miejscownik	powstaniu
wołacz	powstanie

przykłady:

(1.1) Najbardziej interesują go dzieła poświęcone polskim powstaniom.

(1.1) Według niemieckiego raportu w powstaniu w getcie warszawskim ginęła cywilna ludność getta.

(1.2) Powstanie wszechświata to bardzo interesujące zagadnienie.

składnia:

(1.1) powstanie + przym. (pisane od małych liter)

kolokacje:

(1.1) powstanie kościuszkowskie • powstanie krakowskie • powstanie Mahdiego • powstanie listopadowe • powstanie styczniowe • powstanie warszawskie • powstanie w getcie warszawskim • powstanie wielkopolskie • powstanie / powstania śląskie • wybuch / upadek / kapitulacja / klęska / zwycięstwo powstania • dyktator / przywódca powstania • dowodzić / kierować powstaniem • przewodzić powstaniu • wzniecić / tłumić / stłumić powstanie • pacyfikować / spacyfikować powstanie

synonimy:

(1.1) insurekcja, rebelia

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) bunt

hiponimy:

(1.1) intifada

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. powstaniec m, powstawanie n

czas. postawić, powstawać ndk., powstać dk.

przym. powstaniowy, powstańczy, powstały

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. powstać + -anie

uwagi:

(1.1) zobacz też: bunt • insurekcja • rebelia • rewolta • rokosz

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) opstand
• albański: (1.1) kryengritje ż
• angielski: (1.1) uprising, insurrection
• arabski: (1.1) ثورة ż (ṯawra)
• azerski: (1.1) üsyan
• baszkirski: (1.1) ихтилал (ixtilal)
• białoruski: (1.1) паўстанне n (paŭstannje)
• birmański: (1.1) အရေးတော်ပုံ (a.re:taupum)
• bretoński: (1.1) dispacʼh m
• bułgarski: (1.1) въстание n (vǎstanie)
• chiński standardowy: (1.1) trad. 暴動 / uproszcz. 暴动 (bàodòng), trad. 起義 / uproszcz. 起义 (qǐyì), 反抗 (fǎnkàng)
• chorwacki: (1.1) ustanak m; (1.2) postanak m
• czeski: (1.1) povstání n; (1.2) vznik m
• duński: (1.1) opstand w, oprør n
• esperanto: (1.1) ribelo
• estoński: (1.1) ülestõus
• fiński: (1.1) kansannousu
• francuski: (1.1) insurrection ż, révolte ż
• gruziński: (1.1) აჯანყება (aǯanq̇eba)
• hebrajski: (1.1) התקוממות ż (hitkomemut)
• hindi: (1.1) विद्रोह m (vidroh)
• hiszpański: (1.1) levantamiento m
• ido: (1.1) revolto
• indonezyjski: (1.1) kebangkitan
• islandzki: (1.1) bylting ż
• japoński: (1.1) 暴動 (ぼうどう, bōdō), 蜂起
• jidysz: (1.1) פּאָווסטאַניע (powstanie), אויפֿשטאַנד (ojfsztand)
• kataloński: (1.1) insurrecció ż, aixecament m, sublevació ż
• kazachski: (1.1) көтеріліс / köterılıs
• khmerski: (1.1) កុបកម្ម (kopaʼkam)
• kirgiski: (1.1) көтөрүлүш (kötörülüş)
• koreański: (1.1) 봉기
• litewski: (1.1) sukilimas m
• łaciński: (1.1) insurrectio ż
• łotewski: (1.1) sacelšanās ż
• macedoński: (1.1) востание n (vostanie)
• malajski: (1.1) berontak
• mongolski: (1.1) бослого (boslogo)
• niderlandzki: (1.1) opstand m
• niemiecki: (1.1) Aufstand m
• norweski (bokmål): (1.1) opprør n
• norweski (nynorsk): (1.1) opprør n
• norweski (riksmål): (1.1) opprør n
• nowogrecki: (1.1) εξέγερση ż (exégersi)
• ormiański: (1.1) ապստամբություն (apstambutʿyun)
• paszto: (1.1) شورش m (šoréš)
• perski: (1.1) شورش (šureš), قیام (ġiyâm),
• portugalski: (1.1) insurreição ż, levante m
• rosyjski: (1.1) восстание n
• rumuński: (1.1) insurecție ż, răscoală ż
• serbski: (1.1) устанак / ustanak m
• słowacki: (1.1) povstanie n
• słoweński: (1.1) vstaja ż
• szwedzki: (1.1) uppror n
• tajski: (1.1) การจลาจล (gaan-jà-laa-jon)
• tatarski: (1.1) ихтилал / ixtilal
• turecki: (1.1) isyan
• tybetański: (1.1) ངོ་རྒོལ་སྒེར་ལངས (ngo rgol sger langs)
• ukraiński: (1.1) повстання n
• urdu: (1.1) بغاوت ż (baġāvat)
• węgierski: (1.1) felkelés
• wietnamski: (1.1) cuộc khởi nghĩa, cuộc nổi dậy
• włoski: (1.1) insurrezione ż, rivolta ż

źródła: