podwójnie (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przysłówek sposobu^[1]

(1.1) dwa razy tyle^[2]

(1.2) pod dwoma różnymi, względami, z dwóch różnych względów^[2]

odmiana:

(1.1-2) nie stopniuje się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) kosmos podwójnie pierzasty

synonimy:

(1.1) dwakroć, dwukrotnie, dwa razy, w dwójnasób, dubeltowo

(1.2) dwoiście, dwojako

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dwa n, podwajanie n, zdwajanie n, podwójność ż, dwoistość ż, dwójka ż, dwojenie n, zdwajanie n, zdwojenie n, podwajanie n, podwojenie n, rozdwajanie n, rozdwojenie n

czas. dwoić ndk., zdwajać ndk., zdwoić dk., podwajać ndk., podwoić dk., rozdwajać ndk., rozdwoić dk.

przym. podwójny, dwoisty, dwukrotny, drugi

przysł. dwa razy, w dwójnasób, dwoiście, dwojako, dwakroć

licz. dwa, drugi

tem. słow. dwu-

licz. gł. dwakroć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) doubly, double
• białoruski: (1.1) двойчы, удвайне
• bułgarski: (1.1) двойно, двукратно
• chorwacki: (1.1) dvostruko
• czeski: (1.1) dvojitě, dvojnásobně
• duński: (1.1) dobbelt
• estoński: (1.1) topelt, kahekordselt
• fiński: (1.1) kaksin verroin
• francuski: (1.1) en double, doublement
• hiszpański: (1.1) doblemente
• kaszubski: (1.1) pòdwójno, pòdwójnie, dëbelt, dëbeltno
• litewski: (1.1) dvigubai
• łotewski: (1.1) divkārši
• niderlandzki: (1.1) dubbel
• niemiecki: (1.1) doppelt, doppelt so viel
• norweski (bokmål): (1.1) dobbelt
• norweski (nynorsk): (1.1) dobbelt
• portugalski: (1.1) duplamente
• rosyjski: (1.1) дважды, двукратно
• rumuński: (1.1) dublu, de două ori
• słowacki: (1.1) dvojito
• słoweński: (1.1) dvakratno
• szwedzki: (1.1) dubbelt
• turecki: (1.1) iki misli
• ukraiński: (1.1) подвійно
• węgierski: (1.1) duplán, kettőzve
• wilamowski: (1.1) töppółt, töppu̇łt, döpułt
• włoski: (1.1) doppiamente

źródła: