pigment (język polski)

pigment (1.1) skóry

pigmenty (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈpʲiɡmɛ̃nt], AS: [pʹigmẽnt], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) biol. substancja barwiąca wytwarzana przez komórki i tkanki organizmów żywych, która nadaje im kolor^[1]

(1.2) techn. sproszkowana, kryjąca substancja barwiąca, nierozpuszczalna w wodzie i olejach, używana do sporządzania farb^[1]

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pigment	pigmenty
dopełniacz	pigmentu	pigmentów
celownik	pigmentowi	pigmentom
biernik	pigment	pigmenty
narzędnik	pigmentem	pigmentami
miejscownik	pigmencie	pigmentach
wołacz	pigmencie	pigmenty

przykłady:

(1.1) Albinizm jest skutkiem wrodzonego braku pigmentu w skórze.

(1.2) Malując ściany, dodałem do białej farby emulsyjnej, pigment w kolorze oliwkowym.

składnia:

kolokacje:

(1.2) pigment absorpcyjny / metaliczny / perłowy / fluorescencyjny / fosforescencyjny / organiczny / nieorganiczny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pigmentacja ż, pigmentowanie n

zdrobn. pigmencik m

czas. pigmentować

przym. pigmentowy, pigmentacyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) łac. pigmentum → barwnik, farba < pingere → malować^[2]

uwagi:

(1.2) por. lak • barwnik

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pigment; (1.2) pigment
• baskijski: (1.1) pigmentu; (1.2) pigmentu
• białoruski: (1.1) пігмент m; (1.2) пігмент m
• bułgarski: (1.1) пигмент m; (1.2) пигмент m
• francuski: (1.1) pigment m; (1.2) pigment m
• hiszpański: (1.1) pigmento m; (1.2) pigmento m
• nowogrecki: (1.1) χρωστική ż; (1.2) χρώμα n, μπογιά ż
• rosyjski: (1.1) пигмент m; (1.2) пигмент m
• ukraiński: (1.1) пігмент m; (1.2) пігмент m

źródła:

pigment (język angielski)

pigments (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pigment, barwnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pigmentation

przym. pigmentary

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. pigmentum^[1]

uwagi:

źródła:

pigment (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /pǐɡment/

podział przy przenoszeniu wyrazu: pi•gment

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) barwnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pigment (język francuski)

pigments (1.1)

wymowa:

(1.1) IPA: [pig.mɑ̃]

​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pigment, barwnik

odmiana:

(1.1) lp pigment; lm pigments

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) colorant

hiponimy:

(1.1) alizarine, carotène, fusain, garance, indigo, pastel, purpurine, safran

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dépigmentation ż, pigmentation ż

czas. pigmenter

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. pigmentum^[1]

uwagi:

źródła:

pigment (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) barwnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pigment (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) barwnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pigment (język rumuński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) barwnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pigment (język turecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pigment^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: