płuco (język polski)

płuca (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈpwuʦ̑ɔ], AS: [pu̯uco] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) anat. pojedynczy lub parzysty narząd oddechowy właściwy dla kręgowców; zob. też płuco w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	płuco	płuca
dopełniacz	płuca	płuc
celownik	płucu	płucom
biernik	płuco	płuca
narzędnik	płucem	płucami
miejscownik	płucu	płucach
wołacz	płuco	płuca

przykłady:

(1.1) W płucach zachodzi wymiana gazowa.

składnia:

kolokacje:

(1.1) przebić płuco • płuca gąbczaste / workowate • lewe / prawe płuco • choroba płuc • wentylacja płuc • zapalenie płuc

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. opłucna ż

zdrobn. płucko n

przym. płucny, wewnątrzpłucny, opłucnowy

związki frazeologiczne:

zielone płuca • żelazne płuco

etymologia:

prasł. *plutje^[1]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) long
• albański: (1.1) mushkëri ż
• amharski: (1.1) ሳምባ (samiba)
• angielski: (1.1) lung
• arabski: (1.1) رئة, سحر ż (ria), marok. arab. رية
• aragoński: (1.1) pulmón m
• arumuński: (1.1) pãlmunã ż
• asturyjski: (1.1) pulmón m
• azerski: (1.1) ağciyər
• baskijski: (1.1) birika
• baszkirski: (1.1) үпкә (üpkä)
• bengalski: (1.1) ফুসফুস (phusphus)
• białoruski: (1.1) лёгкае n (liohkaje)
• bośniacki: (1.1) plućno krilo n
• bułgarski: (1.1) бял дроб m (bjal drob)
• cebuano: (1.1) baga
• chiński standardowy: (1.1) 肺 (fèi)
• chorwacki: (1.1) pluće n
• czeski: (1.1) plíce ż
• cziczewa: (1.1) phapo
• czirokeski: (1.1) ᏧᏪᎳ (tsuwela)
• dolnołużycki: (1.1) płuca lm
• duński: (1.1) lunge w
• esperanto: (1.1) pulmo
• estoński: (1.1) kops
• farerski: (1.1) lunga n
• fiński: (1.1) keuhko
• francuski: (1.1) poumon m
• friulski: (1.1) palmon m
• fryzyjski: (1.1) long
• galicyjski: (1.1) pulmón m
• górnołużycki: (1.1) płuca lm
• grenlandzki: (1.1) puak
• gruziński: (1.1) ფილტვი (pilṭvi)
• gudźarati: (1.1) ફેફસું (phēphasuṁ)
• haitański: (1.1) poumon
• hausa: (1.1) huhu
• hawajski: (1.1) akemāmā
• hebrajski: (1.1) ריאה ż (reiah)
• hindi: (1.1) फेफड़ा m (phephṛā)
• hiszpański: (1.1) pulmón m
• ido: (1.1) pulmono
• igbo: (1.1) nkuume
• ilokano: (1.1) bara
• indonezyjski: (1.1) paru-paru, rabu
• irlandzki: (1.1) scamhóg ż
• islandzki: (1.1) lunga n
• japoński: (1.1) 肺 (はい, hai), 肺臓 (はいぞう, haizō)
• jidysz: (1.1) לונג ż (lung)
• joruba: (1.1) ẹdọfóró
• kaszubski: (1.1) płëc ż
• kataloński: (1.1) pulmó m
• kazachski: (1.1) өкпе (ökpe)
• khmerski: (1.1) សួត (suət)
• koreański: (1.1) 부아 (bua), 허파 (heopa)
• laotański: (1.1) ປອດ (pod)
• litewski: (1.1) plautis m
• łaciński: (1.1) pulmo m
• łotewski: (1.1) plauša ż
• macedoński: (1.1) бел дроб m (bel drob)
• malajski: (1.1) paru-paru
• maltański: (1.1) pulmun m
• maoryski: (1.1) pūkahukahu
• mongolski: (1.1) уушиг (uushig)
• nepalski: (1.1) फोक्सो (phōksō)
• niderlandzki: (1.1) long ż
• niemiecki: (1.1) Lunge ż
• norweski (bokmål): (1.1) lunge m/ż
• norweski (nynorsk): (1.1) lunge ż
• nowogrecki: (1.1) πνεύμονας m, pot. πλεμόνι n
• ormiański: (1.1) թոք (t’vok’)
• perski: (1.1) ریه (riye)
• portugalski: (1.1) pulmão m
• północnolapoński: (1.1) geahpis
• romansz: (1.1) lom m
• rosyjski: (1.1) лёгкое (ljóxkoje) n
• rumuński: (1.1) plămân m
• samoański: (1.1) māmā
• serbski: (1.1) плућно крило n (plućno krilo), плуће n (pluće)
• shona: (1.1) bapu
• słowacki: (1.1) pľúco n
• słoweński: (1.1) pljuča n lm
• somalijski: (1.1) sambab
• staronordyjski: (1.1) lunga n
• staro-wysoko-niemiecki: (1.1) lunga
• suahili: (1.1) pafu
• sundajski: (1.1) bayah
• szkocki gaelicki: (1.1) sgamhan m
• szwedzki: (1.1) lunga w
• średnio-wysoko-niemiecki: (1.1) lunge ż
• tadżycki: (1.1) сабук (sabuk)
• tagalski: (1.1) baga
• tajski: (1.1) ปอด (bpòt)
• tamilski: (1.1) நுரையீரல் (nuraiyīral)
• telugu: (1.1) ఊపిరితిత్తి (ūpirititti)
• turecki: (1.1) akciğer
• ukraiński: (1.1) легеня ż (lehenja)
• uzbecki: (1.1) o'pka
• volapük: (1.1) lueg
• walijski: (1.1) ysgyfaint
• węgierski: (1.1) tüdő
• wietnamski: (1.1) phổi
• wilamowski: (1.1) płauc ż, płojc ż, płaojc
• włoski: (1.1) polmone m
• zulu: (1.1) iphaphu

źródła: