odbiegać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. odbiec, odbiegnąć)

(1.1) biegnąc, oddalać się skądś

(1.2) odchodzić od przedmiotu sprawy

(1.3) odchodzić od ustaleń

(1.4) wykazywać różnice

(1.5) usuwać się szybko skądś

odmiana:

przykłady:

(1.4) Skład biało-czerwonych zdecydowanie odbiegał od optymalnego, natomiast rywale do Chicago przyjechali w najmocniejszym zestawieniu, z kadrą naszpikowaną medalistami ostatnich mistrzostw świata i igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiro.^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) oddalać się

(1.2) abstrahować, dywagować, odchodzić, zbaczać, zjeżdżać

(1.3) naruszać

(1.4) różnić się

(1.5) mijać, porzucać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odbieganie n, bieg mrz

czas. odbiec, odbiegnąć

przym. biegowy

związki frazeologiczne:

odbiegać myślą

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) run off; (1.2) drift away, stray from
• francuski: (1.1) s'éloigner en courant; (1.2) s'écarter
• hiszpański: (1.1) alejarse; (1.2) apartarse
• kaszubski: (1.1) òdbiegac; (1.2) òdbiegac, odchôdac; (1.3) òdbiegac; (1.5) òdbiegac
• niemiecki: (1.1) weglaufen; (1.2) abkommen, abschweifen, abweichen

źródła: