mózg (język polski)

mózg (1.1) człowieka

wymowa:

IPA: [musk], AS: [musk], zjawiska fonetyczne: wygł. ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) anat. narząd znajdujący się wewnątrz czaszki odpowiedzialny za myślenie; zob. też mózg w Wikipedii

(1.2) przen. osoba o wybitnym intelekcie

(1.3) przen. osoba, która w danej organizacji kieruje jakimś przedsięwzięciem i je szczegółowo planuje

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mózg	mózgi
dopełniacz	mózgu	mózgów
celownik	mózgowi	mózgom
biernik	mózg	mózgi
narzędnik	mózgiem	mózgami
miejscownik	mózgu	mózgach
wołacz	mózgu	mózgi

przykłady:

(1.1) Mózg człowieka jest niezwykle złożony.

(1.2) Nad tym projektem pracowały najtęższe mózgi naszej politechniki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wstrząs / wstrząśnienie mózgu • wylew krwi do mózgu

(1.3) mózg operacji

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mózgowiec m, odmóżdżanie n, odmóżdżenie n

zdrobn. móżdżek m

czas. odmóżdżać ndk., odmóżdżyć dk.

przym. mózgowy

związki frazeologiczne:

burza mózgów • drenaż mózgów • mieć pustkę w mózgu / mieć dziurę w mózgu • mózg się lasuje / mózg staje • robić wodę z mózgu • pranie mózgu • rozmiękczenie mózgu

etymologia:

prasł. *mozgъ → szpik kostny, mózg^[1]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

zob. też mózg w Wikicytatach

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) brein
• albański: (1.1) tru m
• amharski: (1.1) አንጎል (ʾängol)
• angielski: (1.1) brain; (1.2) whiz
• arabski: (1.1) دماغ, مخ
• arumuński: (1.1) crier m
• asturyjski: (1.1) cerebru m
• azerski: (1.1) beyin
• baskijski: (1.1) garun, burmuin
• baszkirski: (1.1) мейе (meye)
• bengalski: (1.1) মস্তিষ্ক (môstiṣk)
• białoruski: (1.1) мозг m
• birmański: (1.1) ဦးနှောက် (u:hnauk)
• bośniacki: (1.1) mozak m
• bretoński: (1.1) empenn m
• bułgarski: (1.1) мозък m (mozŭk)
• buriacki: (1.1) тархи (tarxi)
• cebuano: (1.1) utok
• chiński standardowy: (1.1) uproszcz. 脑 / trad. 腦 (nǎo)
• chorwacki: (1.1) mozak m
• czeczeński: (1.1) хье (ḥe)
• czeski: (1.1) mozek m
• cziczewa: (1.1) bongo
• dalmatyński: (1.1) carviale m
• dolnołużycki: (1.1) mórzgi m lm
• duński: (1.1) hjerne w
• esperanto: (1.1) cerbo
• estoński: (1.1) aju, peaaju
• fiński: (1.1) aivot lm
• francuski: (1.1) cerveau m, cervelle ż
• fryzyjski: (1.1) harsens
• galicyjski: (1.1) cerebro m
• górnołużycki: (1.1) mozy m lm
• grenlandzki: (1.1) qarasaq
• gruziński: (1.1) ტვინი (t'vini)
• gudźarati: (1.1) મગજ (magaj)
• haitański: (1.1) sèvo
• hausa: (1.1) ƙwaƙwalwa
• hawajski: (1.1) lolo
• hebrajski: (1.1) מח m (móakh)
• hiligaynon: (1.1) utok
• hindi: (1.1) दिमाग m (dimāg), मस्तिष्क m (mastiṣk)
• hiszpański: (1.1) cerebro m
• hmong: (1.1) lub hlwb
• ido: (1.1) cerebro
• igbo: (1.1) ụbụrụ
• ilokano: (1.1) utek
• indonezyjski: (1.1) otak
• interlingua: (1.1) cerebro
• irlandzki: (1.1) inchinn ż
• islandzki: (1.1) heili m
• japoński: (1.1) 脳 (のう, nō)
• jawajski: (1.1) otak
• jidysz: (1.1) מוח m (mojech); (1.2) זשוזשען (żużen)
• joruba: (1.1) ọpọlọ
• kałmucki: (1.1) экн (ekn)
• kannada: (1.1) ಮಿದುಳು (miduḷu)
• kantoński: (1.1) 腦 (nou5)
• karelski: (1.1) aivot
• kaszubski: (1.1) mùsk m
• kataloński: (1.1) cervell m
• kazachski: (1.1) ми (mï)
• khmerski: (1.1) ខួរក្បាល (kʰuə kbaal)
• kirgiski: (1.1) мээ (mee)
• koreański: (1.1) 뇌 (noe)
• kornijski: (1.1) ympydnyon lm, daw. ympynnyon lm
• korsykański: (1.1) ciarbellu m
• krymskotatarski: (1.1) miy
• kurmandżi: (1.1) mejî m
• lakijski: (1.1) ня (nja)
• laotański: (1.1) ສະຫມອງ (sa mǭng)
• Lingua Franca Nova: (1.1) serebro
• litewski: (1.1) smegenys ż lm
• luksemburski: (1.1) Gehir n
• łaciński: (1.1) cerebrum n
• łatgalski: (1.1) smedzinis ż lm
• łotewski: (1.1) smadzenes ż lm
• macedoński: (1.1) мозок m (mozok)
• malajalam: (1.1) തലച്ചോറ് (talaccēāṟ)
• malajski: (1.1) otak
• maltański: (1.1) moħħ m
• maoryski: (1.1) roro
• marathi: (1.1) मेंदू (mēndū)
• minnan: (1.1) tradycyjny 腦 / uproszczony 脑 (náu)
• moksza: (1.1) уй (uj)
• mongolski: (1.1) тархи (tarkhi)
• nawaho: (1.1) atsiighąąʼ
• nepalski: (1.1) मस्तिष्क (mastiṣk)
• niderlandzki: (1.1) hersenen n lm
• niemiecki: (1.1) Hirn n, Gehirn n
• normandzki: (1.1) chèrvé m
• norweski (bokmål): (1.1) hjerne m
• nowogrecki: (1.1) εγκέφαλος m (enkéfalos); (1.2) εγκέφαλος m (enkéfalos)
• ormiański: (1.1) ուղեղ (ughegh)
• osetyjski: (1.1) магъз (maǧz)
• perski: (1.1) مغز (mağz)
• południowoałtajski: (1.1) мее (mee)
• portugalski: (1.1) cérebro m
• rosyjski: (1.1) мозг m, головной мозг m; (1.2) ум m, головастик m; (1.3) мозг m
• rumuński: (1.1) creier m
• samoański: (1.1) fāiʻai
• sanskryt: (1.1) मस्तिष्क n (mastiṣka)
• serbski: (1.1) мозак m (mozak)
• shona: (1.1) pfungwa
• sindhi: (1.1) دماغ
• słowacki: (1.1) mozog m
• słoweński: (1.1) možgani m lm
• somalijski: (1.1) maskax
• sorani: (1.1) مێشک
• sotho: (1.1) boko
• staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) мозгъ / ⰿⱁⰸⰳⱏ m (mozgŭ)
• staroegipski: (1.1) (ꜥmm)
• staroruski: (1.1) мозгъ m (mozgŭ)
• suahili: (1.1) ubongo
• sundajski: (1.1) uteuk
• sycylijski: (1.1) ciriveddu m
• syngaleski: (1.1) මොළයේ (moḷayē)
• szkocki: (1.1) harn
• szkocki gaelicki: (1.1) eanchainn ż
• szwedzki: (1.1) hjärna w
• tadżycki: (1.1) мацз (macz)
• tagalski: (1.1) utak
• tajski: (1.1) สมอง (sà-mɔ̌ɔng)
• tamilski: (1.1) மூளை (mūḷai)
• telugu: (1.1) మెదడు (medaḍu)
• tetum: (1.1) kakutak
• turecki: (1.1) beyin
• turkmeński: (1.1) beýni
• tybetański: (1.1) ཀླད་པ (klad pa)
• ujgurski: (1.1) مېڭە (mënge)
• ukraiński: (1.1) мозок m (mozok)
• urdu: (1.1) دماغ m (dimāḡ)
• uzbecki: (1.1) miya
• volapük: (1.1) brein
• walijski: (1.1) ymennydd m
• warajski: (1.1) utok
• węgierski: (1.1) agy
• wietnamski: (1.1) óc
• wilamowski: (1.1) hjȳn n, gyhjȳn n, gyhiyn n
• włoski: (1.1) cervello m
• zazaki: (1.1) mezg m
• zulu: (1.1) ubuchopho

źródła: