luna (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈlũna], AS: [lũna], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) poet. przest. zob. księżyc (naturalny satelita Ziemi)

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	luna
dopełniacz	luny
celownik	lunie
biernik	lunę
narzędnik	luną
miejscownik	lunie
wołacz	luno

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) poet. gw. przest. miesiąc; księżyc (naturalny satelita Ziemi)

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Luna ż, lunacja ż, lunit mrz, lunula ż, lunatyk mos, lunatyczka ż, lunatyzm mrz, Lunka ż, Lunia ż, Luneczka ż

przym. lunarny, lunatyczny

przysł. lunatycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. luna → księżyc^[1]

uwagi:

(1.1) por. miesiąc

zob. też luna w Wikipedii

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: księżyc

• czeski: (1.1) poet. luna ż
• słowacki: (1.1) poet. luna ż

źródła:

luna (język aragoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) księżyc

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz aragoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

luna (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) poet. księżyc

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	luna	luny
dopełniacz	luny	lun
celownik	luně	lunám
biernik	lunu	luny
wołacz	luno	luny
miejscownik	luně	lunách
narzędnik	lunou	lunami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) měsíc

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. lunární

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

luna (esperanto)

morfologia:

lun•a

wymowa:

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) księżycowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) luna eklipso → zaćmienie księżyca

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. luno, Luno

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

luna (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['lu.na]

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr. księżyc (widoczna część Księżyca)

(1.2) światło księżyca

(1.3) duże lustro

(1.4) faza / kwadra księżyca

(1.5) szyba (samochodu)

(1.6) gruba szyba

(1.7) szkło okularów, soczewka

odmiana:

lm lunas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.4) lunación

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. lunar

rzecz. lunar, Luna

związki frazeologiczne:

media luna → półksiężyc • luna de miel → miodowy miesiąc • estar en la Luna → bujać w obłokach • luna llena → pełnia Księżyca • luna nueva → nów • luna menguante → ostatnia kwadra • luna creciente → pierwsza kwadra

etymologia:

łac. Luna

uwagi:

źródła:

luna (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) księżyc

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

luna (język łaciński)

Luna (1.1) Terrae

wymowa:

wymowa tradycyjna

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr. księżyc^[1]

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 2. os. lp rozk. od czasownika luno

odmiana:

(1.1) luna, lunae (deklinacja I)

przykłady:

(1.1) Luna splendet noctu. → Księżyc świeci nocą.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) noctiluca

antonimy:

(1.1) sol

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lunatio ż, interlunium n, lunula ż

czas. luno

przym. lunaris, lunaticus, lunatus

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

luna (język neapolitański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr. księżyc

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz neapolitański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

luna (papiamento)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) księżyc

(1.2) miesiąc

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz papiamento, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

luna (język prowansalski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr. księżyc

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

luna (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) poet. luna^[1], księżyc^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. lunný

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

luna (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr. księżyc

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz słoweński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

luna (język sycylijski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr. księżyc

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz sycylijski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

luna (język włoski)

luna (1.1)

le lune (1.2) di Giove

wymowa:

IPA: /ˈlu.na/

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) księżyc, poet. miesiąc

(1.2) astr. księżyc

odmiana:

(1.1-2) lp luna; lm lune

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) luna nuova → nów • luna piena → pełnia

synonimy:

(1.2) satellite naturale

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Luna ż, lunaria ż, lunario m, lunarista m ż, lunazione ż, lunello m, lunetta ż, lunula ż

przym. lunare, lunatico

związki frazeologiczne:

avere le lune → być w złym humorze

luna di miele → miodowy miesiąc

vivere nel mondo della luna → bujać w obłokach

etymologia:

łac. lūna

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Włoski - Astronomia

źródła: