jedenaście (język polski)
jedenaście (1.1)
jedenaście (1.1) kobiet
- wymowa:
- IPA: [ˌjɛdɛ̃ˈnaɕʨ̑ɛ], AS: [i ̯edẽnaśće], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
- znaczenia:
liczebnik główny
- (1.1) liczba 11
- odmiana:
- (1.1)
przypadek mos nmos mianownik jedenastu (+ D.) jedenaście (+ D.) dopełniacz jedenastu celownik jedenastu biernik jedenastu (+ D.) jedenaście (+ D.) narzędnik jedenastu / jedenastoma miejscownik jedenastu wołacz jedenastu (+ D.) jedenaście (+ D.) w złożeniach: jedenasto- - przykłady:
- (1.1) Spośród jedenastu kompozycji napisał osiem, a kolejnych dwóch był współautorem[1].
- (1.1) Wtedy stanął Piotr razem z Jedenastoma i przemówił do nich donośnym głosem[2].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) zapis arabski 11, zapis rzymski XI
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. jedenasta ż, jedenastka ż, jedenastość ż
- przym. jedenasty
- licz. jedenaścioro
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- część Polaków wymawia ten liczebnik z błędem, „gubiąc” drugie e, podobnie w innych słowach, które mają początek jedenast-
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) njëmbëdhjetë
- angielski: (1.1) eleven
- arabski: (1.1) أَحَدَ عَشَرَ (áḥada `ášara), egip. arab. حداشر (hedâšàr)
- baskijski: (1.1) hamaika
- białoruski: (1.1) адзі́наццаць
- bretoński: (1.1) unnek
- bułgarski: (1.1) едина̀десет / едина̀йсет
- cebuano: (1.1) onsi
- chiński standardowy: (1.1) 十一 (shíyī)
- chorwacki: (1.1) jedànaest
- czeski: (1.1) jedenáct
- dolnołużycki: (1.1) jadnasćo
- duński: (1.1) elve / elleve
- esperanto: (1.1) dek unu
- fiński: (1.1) yksitoista
- francuski: (1.1) onze
- fryzyjski: (1.1) alve
- gocki: (1.1) 𐌰𐌹𐌽𐌻𐌹𐍆 (ainlif)
- górnołużycki: (1.1) jědnaće
- hawajski: (1.1) ʻumi kūmākahi
- hiszpański: (1.1) once
- ido: (1.1) dekeun
- indonezyjski: (1.1) sebelas
- interlingua: (1.1) dece-un, undece
- islandzki: (1.1) ellefu
- japoński: (1.1) 十一 (じゅういち, jūichi)
- jugorusiński: (1.1) єденац
- karpatorusiński: (1.1) єдена́дцять
- kaszubski: (1.1) jednôsce
- kataloński: (1.1) onze
- koreański: (1.1) 열하나
- litewski: (1.1) vienúolika
- łaciński: (1.1) ūndecim
- łatgalski: (1.1) vīnpadsmit
- łotewski: (1.1) vienpadsmit
- macedoński: (1.1) единаесет
- mandżurski: (1.1) ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡝᠮᡠ (juwan emu)
- niderlandzki: (1.1) elf
- niemiecki: (1.1) elf
- norweski (bokmål): (1.1) elleve
- norweski (nynorsk): (1.1) elleve
- nowogrecki: (1.1) ένδεκα / έντεκα
- nowopruski: (1.1) aīnadesimt
- ormiański: (1.1) տասնմեկ (tasnmek)
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- połabski: (1.1) jadånădistĕ
- portugalski: (1.1) onze
- rosyjski: (1.1) оди́ннадцать
- rumuński: (1.1) unsprezece
- ruski: (1.1) одинадцать
- serbski: (1.1) једа̀наест
- słowacki: (1.1) jedenásť
- słoweński: (1.1) enájst
- staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) ѥдинъ на десѧте (jedinŭ na desęte)
- staroczeski: (1.1) jedennádsěte / jedennádste / jedenádste
- staroruski: (1.1) одинадесѧть / одинънатцѧть
- starosłowacki: (1.1) jedenásť, jedenásti
- szwedzki: (1.1) elva
- turecki: (1.1) on bir
- ukraiński: (1.1) одина́дцять
- walijski: (1.1) un ar ddeg, unarddeg
- węgierski: (1.1) tizenegy
- wilamowski: (1.1) aelf / ȧlf / alf
- włoski: (1.1) undici
- żmudzki: (1.1) vėinioulėka
- źródła:
- ↑ Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński, Sto płyt, które wstrząsnęły światem : kronika czasów popkultury, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Dzieje Apostolskie 2,14, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Marian Wolniewicz).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.