helikopter (język polski)

helikopter (1.1) wojskowy
helikopter (1.1)
wymowa:
IPA: [ˌxɛlʲiˈkɔptɛr], AS: [χelʹikopter], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) lotn. statek powietrzny z wirnikiem umieszczonym nad kadłubem, poruszającym się w płaszczyźnie równoległej do ziemi
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Nigdy nie leciałem helikopterem.
(1.1) Bułgarski helikopter został zestrzelony na północy Bagdadu.
składnia:
kolokacje:
(1.1) lecieć helikopterem • pilotować helikopter • wsiadać do / wysiadać z helikoptera • helikopter leci / wznosi się / zniża się • helikopter cywilny / wojskowy / ratowniczy
synonimy:
(1.1) śmigłowiec, wirolot
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. helikopterek m
przym. helikopterowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) franc. hélicoptère < gr. ἕλιξ (héliks), gr. ἕλικος + πτερόν (hélikos + pterón) → linia śrubowa + skrzydło[1]
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: śmigłowiec
źródła:
  1. ↑ Hasło „helikopter” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

helikopter (język duński)

helikopter (1.1)
wymowa:
Dania: [hæliˈkɔbdɔ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) lotn. śmigłowiec, helikopter
odmiana:
(1.1) en helikopter, helikopteren, helikoptere, helikopterne
przykłady:
(1.1) En bulgarsk helikopter er blevet skudt ned nord for Bagdad. → Bułgarski helikopter został zestrzelony na północy Bagdadu.
składnia:
kolokacje:
(1.1) politihelikopter → helikopter policyjny • helikopterpilot → pilot helikoptera • flyve med helikopter → lecieć/latać helikopterem
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ang. helicopter < franc. hélicoptère < gr. ἕλικος + πτερόν
uwagi:
źródła:

helikopter (język niderlandzki)

helikopter (1.1)
wymowa:
​
IPA: [helɪˈkɔptər]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) lotn. śmigłowiec, helikopter[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) wentelwiek, hefschroefvliegtuig
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

helikopter (język norweski (bokmål))

wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) lotn. śmigłowiec, helikopter
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

helikopter (język norweski (nynorsk))

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lotn. śmigłowiec, helikopter
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

helikopter (język słoweński)

helikopter (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) lotn. śmigłowiec, helikopter
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. helikopterski
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

helikopter (język szwedzki)

helikopter (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) lotn. śmigłowiec, helikopter[1]
odmiana:
(1.1) en helikopter, helikoptern, helikoptrar, helikoptrarna
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) polishelikopter
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 418.

helikopter (język turecki)

helikopter (1.1)
wymowa:
IPA: [helikop'teɾ]
​
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lotn. śmigłowiec, helikopter[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

helikopter (język węgierski)

helikopter (1.1)
wymowa:
IPA: /ˈhɛlikoptɛr/
podział przy przenoszeniu wyrazu: he•li•kop•ter
​
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lotn. helikopter, śmigłowiec[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) helikopter-repülőtér
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. Helikopter < franc. hélicoptère[2]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Wielki słownik węgiersko-polski, red. Jan Reychman, Wiedza Powszechna, Warszawa 1980, s. 470.
  2. ↑ Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete, red. Zaicz Gábor, Tinta, Budapeszt 2006, ISBN 963-7094-01-6, s. 275.

helikopter (język wilamowski)

helikopter (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) lotn. śmigłowiec, helikopter
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.