grom (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ɡrɔ̃m], AS: [grõm], zjawiska fonetyczne: nazal.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) książk. piorun
- (1.2) książk. zwykle w lm ostre, gniewne napomnienie
czasownik, forma fleksyjna
- (2.1) 2. os. rozk. od: gromić
rzeczownik, forma fleksyjna
- (3.1) C. lm od: gra
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik grom gromy dopełniacz gromu gromów celownik gromowi gromom biernik grom gromy narzędnik gromem gromami miejscownik gromie gromach wołacz gromie gromy - (2.1) zob. gromić
- (3.1) zob. gra
- przykłady:
- (1.1) Gromowi często towarzyszy błyskawica i grzmot.
- (1.2) W starszych klasach belfer ciskał gromy z byle powodu.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) huk gromu • grom bije / uderza
- (1.2) gromy oburzenia / potępienia • ciskać / miotać gromy
- synonimy:
- (1.1) piorun
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) zjawisko
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. gromnica ż, Gromniczna ż
- czas. gromić ndk., rozgromić dk.
- przym. gromniczny
- związki frazeologiczne:
- od groma • jak grom z jasnego nieba • rzucać gromy • gromy posypały się na czyjąś głowę • niech go gromy biją • niech go jasny grom trzaśnie
- etymologia:
- prasł. *gromъ
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) thunder
- białoruski: (1.1) гром m
- esperanto: (1.1) tondro
- francuski: (1.1) tonnerre m
- islandzki: (1.1) þruma ż
- jidysz: (1.1) דונער m (duner)
- niemiecki: (1.1) Donner m
- rosyjski: (1.1) гром m
- szwedzki: (1.1) åska w
- ukraiński: (1.1) грім m
- włoski: (1.1) folgore ż
- źródła:
grom (slovio)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- гром
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
grom (język słoweński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) piorun, grom, grzmot[1][2]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.
- ↑ Nina Snoj, Slovene Dictionary and Phrasebook, str. 47
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.