zjawisko (język polski)

wymowa:

IPA: [zʲjaˈvʲiskɔ], AS: [zʹi ̯avʹisko], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) naturalny proces pozostający w zasięgu percepcji człowieka; zob. też zjawisko w Wikipedii

(1.2) przen. coś niezwykłego, nieprzeciętnego, nienaturalnego lub nie do końca rzeczywistego

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zjawisko	zjawiska
dopełniacz	zjawiska	zjawisk
celownik	zjawisku	zjawiskom
biernik	zjawisko	zjawiska
narzędnik	zjawiskiem	zjawiskami
miejscownik	zjawisku	zjawiskach
wołacz	zjawisko	zjawiska

przykłady:

(1.1) Podczas tych badań, naukowiec odkrył zjawisko promieniotwórczości.

(1.2) Widzisz tę dziewczynę na przystanku? Ależ zjawisko!

składnia:

kolokacje:

(1.1) analizować zjawisko • interesujące zjawisko • niewyjaśnione zjawisko • zjawisko nadnaturalne • zjawisko fotoelektryczne • zjawisko atmosferyczne

(1.2) niecodzienne zjawisko • nieziemskie zjawisko

synonimy:

(1.1) wydarzenie

(1.2) fenomen

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zjawiskowość ż, zjawa ż

czas. zjawić się

przym. zjawiskowy

przysł. zjawiskowo

związki frazeologiczne:

zjawisko tunelowe

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) phenomenon
• arabski: (1.1) مظاهرة ż (muẓāhara); (1.2) ظاهرة ż
• baskijski: (1.1) fenomeno
• białoruski: (1.1) з’ява ż
• bułgarski: (1.1) явление n
• chiński standardowy: (1.1) 现象 (xiànxiàng), 效应 (xiàoyìng)
• chorwacki: (1.1) pojava ż, fenomen m
• czeski: (1.1) jev m, úkaz m
• duński: (1.1) fænomen n; (1.2) fænomen n
• esperanto: (1.2) fenomeno
• estoński: (1.1) nähtus, fenomen
• fiński: (1.1) ilmiö
• francuski: (1.1) phénomène m
• haitański: (1.1) fenomèn
• hebrajski: (1.1) תופעה ż
• hiszpański: (1.1) fenómeno m
• indonezyjski: (1.1) gejala, peristiwa, fenomena
• japoński: (1.1) 現象
• kataloński: (1.1) fenomen m
• kazachski: (1.1) құбылыс
• koreański: (1.1) 현상; (1.2) 현상
• litewski: (1.1) reiškinys m
• łaciński: (1.1) phaenomenon n
• łotewski: (1.1) parādība ż
• niderlandzki: (1.1) verschijnsel n, fenomeen n
• niemiecki: (1.1) Erscheinung ż
• norweski (bokmål): (1.1) fenomen n
• norweski (nynorsk): (1.1) fenomen n
• norweski (riksmål): (1.1) fenomen n
• nowogrecki: (1.1) φαινόμενο n
• portugalski: (1.1) fenómeno m
• rosyjski: (1.1) явление n; (1.2) явление n, феномен m
• rumuński: (1.1) fenomen n
• serbski: (1.1) појава ż (pojava), феномен m (fenomen)
• słowacki: (1.1) jav m, úkaz m
• słoweński: (1.1) pojav m, fenomen m
• szwedzki: (1.1) fenomen n
• turecki: (1.1) olgu
• ukraiński: (1.1) явище n
• walijski: (1.1) ffenomen
• węgierski: (1.1) jelenség
• wietnamski: (1.1) hiện tượng, hiệu ứng
• wilamowski: (1.2) gajst m
• włoski: (1.1) fenomeno; (1.2) fenomeno

źródła: