falta (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) brak^[1]

(1.2) błąd, omyłka^[1]

(1.3) wina^[1]

(1.4) sport. faul^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gabezia, ez

(1.2) huts, hoben

(1.3) erru

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

falta (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈfal̦.ta]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) brak, niedostatek

(1.2) błąd, omyłka

(1.3) brak, defekt, wada

(1.4) przewinienie, wykroczenie

(1.5) nieobecność

(1.6) sport. faul, przewinienie

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od faltar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od faltar

odmiana:

lm faltas

przykłady:

(1.1) La falta de alimentos fue la consecuencia directa del terremoto. → Brak artykułów żywnościowych był bezpośrednim następstwem trzęsienia ziemi.

(1.2) No has hecho ninguna falta en el dictado. → Nie zrobiłeś/aś żadnego błędu w dyktandzie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) carencia, privación

(1.2) error, descuido

(1.3) defecto, fallo

(1.4) delito, infracción

(1.5) ausencia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. faltar

przym. falto, faltón

rzecz. faltón m, faltona ż

związki frazeologiczne:

sin falta → niezawodnie

a falta de → z braku (czegoś)

echar en falta → odczuć brak czegoś/kogoś

hacer falta → być potrzebnym

tirar una falta → wykonać rzut wolny

etymologia:

śr.łac. fallĭta

uwagi:

źródła:

falta (tetum)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) brakować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) mukit

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: